Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea - Unità di Milano
L'Unità di Milano dell'ISEM promana dalla Sezione milanese del Centro del CNR per lo Studio delle Letterature e delle Culture delle Aree Emergenti - CSAE.
Il 12 ottobre 2001, con l'accorpamento del Centro per lo Studio delle Letterature e delle Culture delle Aree Emergenti, nelle sue due articolazioni iberistica e anglo-francese, dell'Istituto sui Rapporti Italo-Iberici di Cagliari (IRII) e del Centro di Studio sulla Storia della Tecnica di Genova (CST), prende vita l'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea (ISEM), facente parte della Rete Scientifica del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR). E' stato direttore, dalla costituzione dell'ISEM fino al 31 maggio 2008, il Prof. Francesco Cesare Casula, con sede a Cagliari. Dal 1 giugno 2008 la Direzione è stata assunta dal Prof. Luca Codignola, sempre con sede a Cagliari. Il 7 aprile 2003 la Sezione territoriale milanese, tenuto conto dell'affinità degli studi sulle relazioni italo-iberiche e iberoamericane, si stacca dalla Sezione anglo-francofona di Torino e diviene Unità staccata della Sede di Cagliari. Attualmente l'ISEM fa parte del Dipartimento Identità culturale.
L'Unità di Milano dell'ISEM ha condotto, proseguendo l'attività svolta come Sezione iberica e latinoamericana dello CSAE, ricerche specifiche nell'ambito storico e geografico di competenza, mirando a porre in rilievo non solamente i dati che riguardano la Penisola Iberica, con speciale attenzione alla Spagna, ma anche la proiezione nel tempo e nello spazio di quanto rappresenta la civiltà sorta nell'ambito del Mediterraneo.
In questa prospettiva sono oggetto di studio i rapporti con il mondo arabo, dell'Africa e del Vicino Oriente, attraverso le relazioni di ambasciatori e di viaggiatori castigliani dei secoli XV e XVI, e gli eventi che nel secolo XX hanno trasformato politicamente vari paesi dell'area da colonie europee in nazioni indipendenti.
Inoltre, è stato, ed è, oggetto di indagine scientifica il rapporto, che esiste fin dall'Età Media e si intensifica nel Rinascimento, tra l'Italia e la Spagna, dando particolare rilievo al formarsi di una vera e propria Comunità italo-iberica, che si proietta oltre il Mediterraneo e l'Europa. Si è iniziato lo studio e la pubblicazione di testi di viaggiatori che proiettano nel mondo un'immagine particolare del Paese.
La ricerca è estesa pure all'ambito dell'emigrazione dall'Italia verso regioni geografiche di lingua ispanica, nel corso dei secoli, partendo dalle scoperte geografiche del XV - XVI secolo.
I membri dell'Unità di Milano dell'ISEM hanno proseguito l'attività di partecipazione a Convegni ed eventi, tra i quali:
- 16 ottobre 2001: presso l'Instituto Cervantes di Milano la prof. Perassi ha organizzato il Convegno Música di parole: Nicolás Guillén e la poesia afrocaraibica. Partecipazione dell'Unità di Milano: sono intervenuti, la prof.ssa Emilia Perassi, che ha introdotto il Convegno, il prof. Giuseppe Bellini, sulla tematica della poesia di Guillén.
- 26 ottobre 2001:Convegno Italo-Dominicano nella Sala di Rappresentanza dell'Università Statale di Milano. Partecipazione dell'Unità di Milano: dopo il saluto del Preside della Facoltà di Lettere, Prof. Fabrizio Conca, la Prof. Emilia Perassi ha introdotto gli interventi degli ospiti, che hanno destato notevole interesse tra il pubblico. Dopo la scrittrice Gina Lagorio, che ha fornito una personale lettura della recente letteratura dominicana, hanno presentato le rispettive relazioni: Marcio Veloz Maggiolo, Italianos en la vida dominicana; Ángela Hernández Núñez, Poetas dominicanos de los 80: desvío fundacional; Rafael García Romero, La narrativa de Juan Bosch; Manuel Llibre Otero, Escribir desde la provincia: Santiago y la costa norte; Luis Martín Gómez, ¿Cuántos cuentos caben en una mochila? Pequeña antología de viaje.
- 31 ottobre 2001: presentazione, presso l'Instituto Cervantes di Milano, da parte del prof. Giuseppe Bellini, insieme con la professoressa Martha Canfield, dell'opera del poeta peruviano Jorge Eduardo Eielson.
- 16 novembre 2001: presso l'Università degli Studi di Roma Tre, a cura della Facoltà di Filosofia e del Dipartimento di Letterature Comparate, diretto dal Prof. Otello Lottini, si è svolto il convegno Lingue e culture di Spagna: le quattro voci di un'identità nazionale, organizzato dal Prof. Giuliano Soria. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, con intervento.
- 16 al 17 novembre 2001: presso l'Università Bocconi, si è celebrato il Centenario dell'Università, con particolare riguardo alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, aperta negli anni Quaranta. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini Storia un tanto personale della prestigiosa Facoltà di Lingue e Letterature Straniere della Bocconi.
- 22 gennaio 2002: presso l'Università degli Studi di Milano, si è svolto il Convegno "Le parole e il cibo". E' intervenuta la prof.ssa Emilia Perassi con un contributo dal titolo: "L'America di Michele da Cuneo".
- 5 febbraio 2002: presso l'Instituto Cervantes di Milano si è svolta la presentazione da parte della professoressa Emilia Perassi del libro Storia Generale del Perù, di Garcilaso de la Vega, el Inca, edito da Rizzoli nella BUR, tradotto e curato da Francesco Saba Sardi.
- 8 - 10 aprile 2002: il prof. Giuseppe Bellini ha partecipato ai lavori per il Dottorato di ricerca in Lingue e Letterature Ispanoamericane tenutisi presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Genova presentando quattro lezioni sui seguenti argomenti: La presenza medievale nella conquista dell'America; I "romances" in America; La scoperta della letteratura precolombiana; L'Italia in America e gli albori della letteratura coloniale.
- 8-12 maggio 2002: a Santo Domingo si è svolto il I Encuentro Internacional sobre Literatura Dominicana, cui ha partecipato Emilia Perassi con un contributo dal titolo Relaciones entre escritoras italianas y dominicanas.
- 16 maggio 2002: presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, una giornata dedicata al romanzo "giallo" dal titolo "El día negro: Italia, Spagna e America Latina a confronto". Enti organizzatori, oltre al Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e alla Scuola di Analisi e Gestione della Comunicazione della Cattolica, sono stati la casa editrice Tropea e il quotidiano on-line Il Nuovo. Partecipazione dell'Unità di Milano: contributo del Prof. Giuseppe Bellini.
- 27-29 maggio 2002: a Venezia si è tenuto, presso l'Auditorium di Santa Margherita, a cura del Dipartimento di Studi Anglo-americani e Ibero americani dell'Università Ca' Foscari, il terzo incontro sulla poesia iberoamericana. Partecipazione dell'Unità di Milano: contributo di G. Bellini.
- 28 maggio 2002: presso il Teatro Filodrammatici, a Milano, a cura del Centro Culturale dell'Accademia dei Filodrammatici e della "Viennepierre" edizioni, è stato presentato il volume L'isola regalata. Cronache antiche e moderne, libro che contiene la lettera di Michele da Cuneo - una delle prime cronache del Nuovo Mondo - sia in versione originale sia nella trascrizione della scrittrice Gina Lagorio. Partecipazione dell'Unità di Milano: contributo di E. Perassi.
- 27 giugno 2002: presso il Centro Culturale dell'Ambasciata del Messico in Spagna, è stato presentato il libro di Jaime J. Martínez Martín, Eugenio de Salazar y la poesía novohispana. Partecipazione dell'Unità di Milano: contributo di G. Bellini.
- Giugno 2002: nel quadro dei lavori del secondo ciclo di dottorato in "Culture e Istituzioni dei Paesi di Lingue iberiche in età moderna e contemporanea", promosso dalle Università di Napoli, "L'Orientale" e "Federico II". Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini Aspetti del teatro ispano-americano del Secolo Aureo.
- 8-13 luglio 2002: a La Habana si è svolta la Conferencia Internacional para el centenario de Nicolás Guillén. Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi: Notas a las antologias italianas de Nicolás Guillén.
- 23-28 settembre 2002: organizzato dalla prof.ssa Eva Valcárcel della locale Università, si è tenuto a La Coruña il Convegno dal titolo "Literatura hispanoamericana de los 5 sentidos". Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, Neruda, poeta de los cinco sentidos.
- 12 ottobre 2002: si è svolto a Milano, presso l'Istituto Cervantes, l'Incontro col poeta peruviano Carlos Germán Belli. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, Un precario usuario del idioma; E. Perassi, L'aspro pianeta di C. G. Belli.
- 25 ottobre 2002: a Milano, presso il Teatro Litta, è stato presentato il romanzo di Manuel Vásquez Montalbán, Erec e Enide. La gioia della corte, edito da Frassinelli. Partecipazione dell'Unità di Milano: contributo di G. Bellini.
- 7-10 novembre 2002: Si è tenuto a Salamanca il Congreso Internacional del los Italianistas Españoles Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini: Origen y alcance del italianismo español: Edad Media y Renacimiento.
- 21-24 novembre 2002: Si è tenuto a Perpignan, Francia, presso la Facoltà di Sciences Humaines dell'Università, il Convegno "Los Pasos Perdidos" di Alejo Carpentier e "La Vorágine" di José Eustasio Rivera. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, "Viaje al Orinoco", una posible fuente de "Los pasos perdidos".
- 3 dicembre 2002: all'Università degli Studi di Milano si è tenuta una Giornata di Studio organizzata da Doctor virtualis (rivista di filosofia medievale) con la collaborazione delle Cattedre di Storia della Filosofia Medievale e di Lingue e Letterature Ispano-Americane. Il tema verteva su: "Medioevo storico e Medioevo fantastico in Jorge Luis Borges Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi, Le saghe, i bardi, le spade. Con Borges nelle terre della grande memoria concava.
- 27 febbraio-1 marzo 2003: all'Università degli Studi di Milano si è tenuto il convegno dedicato a "Le letterature straniere nell'Italia entre-deux-guerres". Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi: Emilio Cecchi: viaggiando al Messico, anche per libri.
- 20-21 marzo 2003: all'Università degli Studi di Milano si è tenuto il Convegno Mappe verbali dell'altrove: letteratura e immaginario geografico. Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi, Scenari ispanoamericani nella letteratura italiana del '900
- 25-28 marzo 2003: patrocinato dall'Università di Alicante nella sede della Casa della Cultura di Biar, si è svolto il Seminario Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en los siglos XIX y XX hispanoamericanos Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, Miguel Ángel Asturias entre el mito de lo precolombino y el de la Colonia.
- 9 aprile 2003: presso l'Università degli Studi di Milano si è tenuto, organizzato dalla Cattedra di Lingue e Letterature Ispanoamericane, in collaborazione con il Consolato Generale del Perù, l'incontro dedicato a La narrativa peruviana attuale. Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi.
- 10-12 aprile 2003: Il prof. Davide Bigalli, Ordinario di storia della filosofia nell'Università di Milano, ha organizzato il Convegno sul tema "Senso della profezia e apertura del mondo tra Rinascimento e Barocco". Gli incontri si sono tenuti a Gargano, a Villa Feltrinelli. Partecipazione dell'Unità di Milano: D. Bigalli e G. Bellini.
- 24 aprile-4 maggio 2003: si è svolta nella capitale della Repubblica Dominicana la sesta edizione della fiera internazionale del libro, dedicata quest'anno a Eugenio María de Hostos, paese invitato Cuba. Partecipazione dell'Unità di Milano: P. Spinato.
- 15-16 maggio 2003: a Napoli, presso l'Università degli Studi "L'Orientale", si è svolto il Convegno Internazionale "Le radici spagnole del teatro moderno europeo", cui hanno partecipato il prof. Bellini, con un intervento sul "Teatro peruviano del Siglo de Oro", e il prof. Jaime Martínez che ha svolto il tema del "Teatro jesuítico en la Nueva España durante el Siglo XVI: el Padre Juan de Cigorondo".
- 19-20 giugno 2003: nell'ambito del Dottorato di Iberistica dell'Università di Genova, si svolto un convegno sul tema dell'identità americana. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, Il Cile: la ricerca dell'identità.
- 16 ottobre 2003: presso la sede dello IULM di Milano, si è tenuto un Convegno dedicato a America Latina a Milano. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini e C. Camplani.
- 23 ottobre 2003: presso l'Università Cattolica, ha avuto luogo la cerimonia di consegna al Prof. Bellini di un volume di suoi saggi in occasione del compleanno. La giornata di omaggio è proseguita alle 15.30 presso l'Università degli Studi, in via Festa del Perdono 7 (Sala di rappresentanza del Rettorato), con l'intervento dello scrittore nicaraguense Sergio Ramírez. Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi, C. Camplani, P. Spinato (organizzazione).
- 24 ottobre 2003: presso la sede dell'Instituto Cervantes di Milano, Emilia Perassi e Giuseppe Bellini sono intervenuti sulla letteratura argentina.
- 30 e 31 ottobre: presso la Biblioteca Brancaccio, a Napoli, promosso dall'Università Orientale e dalla Biblioteca Nazionale di Napoli, si è svolto il Convegno sulla traduzione e interpretariato per usi linguistici e speciali dal titolo: La traduzione: il paradosso della trasparenza. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, Del tradurre: confusione e trasparenza in ambito ispano-americano.
- 8 novembre 2003: presso l'Università Bocconi, è stato commemorato il Centenario dalla nascita di Pablo Neruda. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini.
- 28-29 novembre 2003: a Salerno-Pagani l'Istituto di Studi Latinoamericani diretto dal prof. Antonio Scocozza, dell'Università Orientale di Napoli, ha organizzato, in accordo con la Provincia, una serie di manifestazioni celebrative in occasione del Centenario dalla nascita di Pablo Neruda. Hanno partecipato specialisti italiani e stranieri dell'opera nerudiana. Partecipazione dell'Unità di Milano: contributo del Prof. Giuseppe Bellini.
- 29 novembre 2003: a Vicenza si è svolto il Convegno Internazionale dal titolo: La maschera e il volto. Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi, "Jorge Luis Borges: il minotauro nel suo labirinto.
- 11 ottobre 2004: presso la Casa della Cultura di Milano si è svolto un incontro con il poeta peruviano José Enrique Briceño Berrú. Partecipazione dell'Unità di Milano: E. Perassi.
- 12 settembre 2004: a Mantova, nell'ambito del Festivaletteratura, il Prof. Giuseppe Bellini ha presentato nel corso di un incontro condotto da Paolo Soraci, la figura e l'opera di Pablo Neruda.
- 10 novembre 2004 a Milano, presso l' Instituto Cervantes si è svolta la conferenza di Giuseppe Bellini: Cómo interpreté a Pablo Neruda
- 12 novembre 2004 a Napoli, presso l' Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", con la partecipazione dell'Assessorato al Turismo, Spettacolo e Cultura della regione Campania , dell'Ambasciata del Cile in Italia si è svolta la consegna del Primo Premio Internazionale Pablo Neruda. E' stato assegnato al romanziere cileno Antonio Skármeta, presentato da Giuseppe Bellini.
- 22-23 novembre 2004: Il personale dell'Unità staccata dell'ISEM ha partecipato, con propri interventi al Convegno Storia politica e storia sociale come fonti creative. Due centenari Pablo Neruda e Alejo Carpentier promosso, insieme con l'Università degli Studi di Milano, l'Università Cattolica e lo IULM, cui hanno partecipato personalità specialiste nel settore, come risulta dagli Atti pubblicati. Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, Neruda o le delusioni della storia; E. Perassi, Un bandito in biblioteca. Fulgore e morte di Joaquín Murieta; C. Camplani, Neruda a Milano; Patrizia Spinato Bruschi, La problematica fortuna di Carpentier in Italia;
- 12-17 maggio 2005 a Gijón: partecipazione all'VIII edizione del Salone del Libro Internazionale di Gijón (Spagna) Partecipazione dell'Unità di Milano: G. Bellini, La ricezione della letteratura ispanoamericana in Italia.
- 8-9 maggio 2006 a Milano: Convegno Internazionale di Studi La poesia di Eugénio de Andrade e la cultura europea. Paartecipazione dell'Unità di Milano: P. Ceccucci, E. Perassi, organizzatori e membri del Comitato scientifico; G. Bellini, membro del Comitato d'onore.
- 26 giugno - 1 luglio 2006 a Genova: XXXVI Congresso Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana I.I.L.I.2006. Partecipazione dell'Unità di Milano: P. Spinato, La ruta americana de los agentes comerciales: recuerdos "sin gafas" entre los siglos XIX y XX; E. Perassi, Imágenes de América Latina en la literatura italiana del siglo XX ; G.Bellini, partecipazione alla Tavola Plenaria II: Fortuna y memoria de la literatura hispanoamericana.
- 19 - 22 settembre 2006 a Valladolid: VII Congresso della Asociación española de estudios literarios hispanoamericanos. Partecipazione Unità di Milano: P. Spinato; G. Bellini.
- 14-16 settembre 2006 a Udine: Nazione e identità, dibattito in Ateneo. Il ruolo dei flussi migratori verso le Americhe e di quelli contemporanei di ritorno. Partecipazione Unità di Milano: E. Perassi: Eroe e antieroe in Esteban Echeverría e Domingo Faustino Sarmiento.
- 15-16 novembre 2006 a Udine: Tra il Friuli, la Spagna e l’America. La scrittura come nuovo inizio: la narrativa femminile nelle letterature di lingua spagnola / Tra il Friuli e la Spagna: omaggio a Giancarlo Ricci — organizzate rispettivamente da Silvana Serafin e da Renata Londero presso la Sala Florio dell’ateneo friulano. Partecipazione Unità di Milano: Emilia Perassi e Giuseppe Bellini.
- 14-15 dicembre 2006, Università degli Studi di Milano, IV edizione del convegno di letteratura e storia: Leggere l’altro, Milano da leggere. Partecipazione Unità di Milano: Emilia Perassi.
- 27 novembre - 13 dicembre 2006, viaggio di studio in Argentina (Buenos Aires, Mendoza, Córdoba) di Clara Camplani nell’ambito del progetto di ricerca CNR-CONICET “Italia-Argentina: ovverosia il Mediterraneo in Sudamerica: storia, arte e cultura tra XVI e XXI secolo.
L'Unità di Milano ha organizzato le seguenti iniziative:
- Presentazione Atti della Giornata di studio dedicata a Aldo Albonico, l'uomo e l'opera, Milano 10 aprile 2000, Milano 25 maggio 2001, organizzato congiuntamente con l'Università degli Studi di Milano.
- Due centenari: Pablo Neruda - Alejo Carpentier. Storia politica e storia sociale come fonti creative. Convegno di studio alla memoria di Jesús Sepúlveda, Milano, 22-23 novembre 2004, organizzato congiuntamente con l'Università degli Studi di Milano, l'Università Cattolica e lo IULM di Milano.
- Cecilia Valdés tra mito e realtà: variazioni multidisciplinari sul tema della mulata nelle Americhe, Milano, 24-25 ottobre 2005, organizzato congiuntamente con l'Università degli Studi di Milano, organizzato congiuntamente con l'Università degli Studi di Milano e con L'Unversità IULM di Milano.
- La imágen de América en Europa, ciclo di conferenze tenute dal Prof. Carlos Rovira il 24, 27, 28 febbraio 2006, organizzato in collaborazione con l'Università di Milano.
- America latina: eresie ed erranze, Milano, 9 maggio 2006, Seminario organizzato in collaborazione con la Cattedra di Cultura di Lingua Spagnola dell'Università degli Studi di Milano.
Attività editoriale
L'attività editoriale dell'Unità milanese dell'ISEM ha proseguito il proprio contributo alla Collana Centro per lo Studio delle letterature e delle culture delle aree emergenti con le seguenti pubblicazioni:
N. 17) Patrizia Spinato Bruschi, Arturo Uslar Pietri. Tra politica e letteratura, Roma, Bulzoni, 2001, pp.178.
N. 19) Clara Camplani, Rosario Castellanos e il ruolo della donna. Sei saggi d'interpretazione, Roma, Bulzoni, 2001, pp.140.
N. 20) Giuseppe Bellini, Re, Dame e Cavalieri. Rustici, Santi e Delinquenti. Studi sul teatro spagnolo e americano del Secolo Aureo, Roma, Bulzoni, 2001, pp.348.
N. 21) Patriza Spinato Bruschi, Costanti tematiche nell'opera di Arturo Uslar Pietri, Roma, Bulzoni, 2003, pp.160
Nella "Serie Mayor" della stessa Collana è stato pubblicato:
N. 1) Jaime José Martínez Martín, Eugenio de Salazar y la poesía novohispana, Roma, Bulzoni, 2002, pp.272.
Nella collana "CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE GRUPPO DI STUDIO DELLE CULTURE LETTERARIE DEI PAESI ANGLOFONI, FRANCOFONI E IBEROFONI" sono stati editi i seguenti volumi, frutto di ricerche dell'Unità milanese dell'ISEM:
N. 1) Aimi Antonio, La "vera" visione dei vinti: la conquista del Messico nelle fonti azteche, Numero speciale, Roma, Bulzoni, 2002, pp. 190.
N. 2) 500 anni di Brasile. La Scoperta, le Scoperte, a cura di Piero Ceccucci, Roma, Bulzoni, 2002, pp.185.
Nel 2005 l'Unità di Milano dell'ISEM ha collaborato con la nuova collana dell'Istituto di storia dell'Europa Mediterranea con la pubblicazione dei volumi:
N. 4) Clara Camplani Agli albori della nuova Algeria. Il processo storico-culturale. Presentazione di Giuseppe Bellini, Roma, Bulzoni, 2005, pp. 126.
N. 5) Storia politica e storia sociale come fonti creative. Due centenari Pablo Neruda e Alejo Carpentier. Atti del Convegno di Milano del 22-23 novembre 2004, a cura di Clara Camplani e Patrizia Spinato Bruschi, premessa di Giuseppe Bellini, Roma, Bulzoni, 2005, pp.244.
N. 8) Dal Mediterraneo l'America: storia, religione, cultura, a cura di Clara Camplani e Patrizia Spinato Bruschi, Presentazione di Giuseppe Bellini, pp. 278.
N. 15) Alessandro Litta Modignani, Da Buenos Aires a Valparaíso, Roma, Bulzoni, 2008, pp. 120.
e ha partecipato con un proprio contributo (Clara Camplani, "LA MÁS FERMOSA COSA DEL MUNDO DE VER": Genova attraverso gli occhi dei suoi visitatori") al volume collettivo di tutte le articolazioni dell'ISEM:
N. 7) Genova: una "porta" del Mediterraneo, 2 voll., All. CD audio e libretto Porta dei canti , progetto e direzione artistica di Luciano Gallinari e Isabella Maria Zoppi, Genova, Brigati, 2005, pp. 1158.
Nel 2005 è stato anche pubblicato, nella collana "Letterature e Culture dell'America Latina", diretta da Giuseppe Bellini, condirettori Silvana Serafin e Emilia Perassi, il volume di questa ultima, Temi storici nel teatro ispanoamericano, Roma, Bulzoni, 2005, pp.144.
Personale afferente
Due ricercatori CNR di ruolo a tempo pieno:
Inoltre, operanti fin dalla fondazione del Centro dello Studio delle Letterature e delle Culture delle Aree Emergenti i Professori dell'Università degli Studi di Milano:
Partecipano attualmente all'attività scientifica della nuova istituzione ISEM, Unità di Milano, mediante provvedimento di associatura, i seguenti Professori dell'Unità degli Studi di Milano:
Collaborazioni con istituzioni scientifiche straniere
- Archives de la littérature latino-américaine, des caraïbes et africaine du XXe siècle, Parigi, Francia.
Referente: Prof. Amos Segala, C.N.R.S. - Univérsité de Paris-Nanterre e Université de Poitiers.
- Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos (CCDEL), Città del Messico, Messico.
Referente: Prof. Leopoldo Zea, Professore emerito dell'Univerisdad Nacional Autónoma de México (UNAM) e direttore del CCDEL.
- Universidad Complutense de Madrid, Cátedra de Literatura Hispanoamericana, Madrid, Spagna.
Referente: Dr. Luis Sáinz de Medrano, Professore emerito di Letteratura ispanoamericana presso l'Univeristà Complutense di Madrid.
- Universidad de Salamanca, Facultad de Filología, Depto. de Filología Moderna, Area de Italiano, Salamanca, Spagna.
Referente: Prof. Vicente González Martín, Ordinario di Lingua e Letteratura italiana, Direttore del Dipartimento.
- Universidad de Málaga, Facultad de Filosofía y Letras, Area de Filología Española, Málaga, Spagna.
Referente: Prof.a Guadalupe Fernández Ariza, Titolare di Letteratura Ispanoamericana.
- Universidad de Sevilla, Facultad de Filología. Area de Literatura Hipanoamericana, Sevilla, Spagna.
Referente: Prof.a Trinidad Barrera, Ordinario di Letteratura Ispanoamericana.
- Universidad de Alicante, Facultad de Filología, Alicante, Spagna.
Referente: Prof: José Carlos Rovira
- Université de Perpignan, Faculté des Sciences Humaines, Depto. de Estudios Hispánicos e "Centre de Recherches Ibériques et Latino-américaines" (CRILAUP), Perpignan, Francia.
Referente: Prof. Daniel Meyran, Ordinario di Letteratura Ispanoamericana e Direttore del CRILAUP.
- Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Facultad de Filologiía, Depto. de Literatura Hispanoamericana, Las Palmas de Gran Canaria, Spagna.
Referente: Prof. Osvaldo Rodríguez, Ordinario di Letteratura Ispanoamericana.
- Casa de Bello, Caracas, Venezuela.
Referente: Prof. Oscar Zambrano Urdaneta e Dott. Rafael di Prisco, direttore e direttore aggiunto della Casa de Bello.
- Universidad Central de Venezuela; Facultad de Humanidades, Dirección Estudios e Postgrado, Caracas, Venezuela.
Referente: Prof. José Balza, Ordinario di Letteratura venezuelana e ispano-americana.
- Universidad de los Andes, Facultad de Humanidades, Instituto de Estudios Latinoamericanos, Mérida, Venezuela.
Referente: Franco Parisi, professore ordinario.
- Universidad de Puerto Rico, Río Pedras, Puerto Rico.
Referente: Prof. Ramón Luis Acevedo, Ordinario di Letteratura Ispanoamericana.
- Universidad de San Carlos de Guatemala. Facultad de Humanidades, Città del Guatemala, Guatemala.
Referente: Lucrecia Penedo, Ordinario di Letteratura Ispanoamericana e accademico dell'Accademia Guatemalteca della Lingua.
Ultimo aggiornamento: 27.03.2010
In rete dal: 15.05.1998 