From: <Salvato con Microsoft Internet Explorer 5>
Subject: =?Windows-1252?Q?Caff=E8_Europa_-_Attualita'?=
Date: Thu, 28 Oct 2004 20:31:21 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="multipart/alternative";
	boundary="----=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.caffeeuropa.it/images/228.gif

R0lGODlheAAYAMQeAAAAAP8AAEVFRYqKiru7u5qamu/v7xEREf+Kiv9FRd/f38/Pz/+7u2ZmZjEx
MSEhIVVVVf8REf/v7/9mZv8xMXZ2dqqqqv8hIf+amv92dv/Pz//f3/+qqv9VVf///wAAACH5BAEA
AB4ALAAAAAB4ABgAAAX/oCeOZGmeaKqubOu+cCzPdG3feK7vfO/LjEkikdmYMJ0hQlLCCImMlGEg
EDQKpwJEAMGuCg4A4DEwjBbVdFo1rTYIpbbVO8oE7ngMiYK/RzQiEgl9dxknCgdjAokOZiMNAAcC
DwANKgNimQACIwWamlJhD4sAdIiKjI4MeBR8d1EeCHgJF35MdncJrgGwJAKljwADnZUjmMOHmQ0V
icAemJtqnCiQXgYQAHAev3SQyB13CCKyAR0iEa8igwHi6AF6HhN35iQGAA71myMPB44i/CigVRBB
QAwEEZDwtVCgbwTDg/YUirA3rVYAIx4k4PGw4c6FERxyedgoYlWABCUK/yIb0ZChJRIVACw48Ssb
SzEifh1s4YmOCAcHPKgs0XAIyhEbNQwxVFKkK0CxCrE4JsKCsBI9T1AC4C8MAAUeKFWgIqBMipgz
SUACa4LqiZABPp7ANcGDyQgIcEXAmGUANgGOMGkbMdREJl9i4HwScyCtiV9tbXbyu8kfCQkWxZnQ
gAcWuT4cVNTclFZwyquGcY6oSYChGAekxqCAXML06kwCHI/QYPECkybu6ME96WrvCgWY+j2TTBg1
UdU5EyMfYGFis+qPAUQe7DC5ZQ7u/pj4TOG3Rc936k4FZru5zxHNEMs8EdM5CWyR2Uamg4HVbxLy
pLfbHRSMoFEAEWCV2/9pwxRmDHPyDXbYCdCsREJ70XlQwIIkFNafgCYE+A4JJh0lAknEWOiBVcPY
s9MIEARFnxjILPCaB9g4s40Y2JXAYgkHHOSJij92dAc8TfgB1YAI/nZXCQxJFB1bkDhm40sm2BhJ
ARZ4NYwnWxKQ4wMpPPCAP5hgEWUJv4AVIF4IxBmnCBZRIGeceljUAQMcuKIeTJsUQAAYziFygKAD
HKAcCjlqcuZPiwHQowlWOWABATFN40GmghKKDCGE2AXqLKKCWt6MmRyg4gJbkcYGJLg5ZgCsYjww
aRbNVGJZfYwhY9KoAUQF7FEcWJTefycQQIBuJSzQmgsGKKtfSs+6oKwaZR0u+8MGDPTyw7fghivu
uOSWa+656KabQggAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.caffeeuropa.it/images/logo.gif

R0lGODlhmgFWAPYAAP///wgICBAQEBgYGCEhISkpKTExMTk5OUJCQkpKSlJSUlpaWmNjY2tra3Nz
c3t7e4SEhIyMjJSUlJycnKWlpa2trbW1tb29vcbGxs7OztbW1t7e3ufn5+/v7/f39//399bOzv/v
7//e3v9CQv85Of8hIQgAAPcAAP8AAP9COf8YEP9SQv9CMVpSSu/n3v//99bWzv//7wgIAMbOvff/
7/f/987WzgAIAPf//8bOzr3Gxu///zlKSkJra873/87O1r29xoyMlKWltQAACP/3/9bO1r21vf+E
lP85Sv8xQv9aY/9CSv85Qv8pMf8ACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwA
AAAAmgFWAAAH/4AAgoOEhYaHiImKi4yNjo+QkZKTlJWWl5iZmpucnZ6foKGio6SlpqeoqaqrrK2u
r7CxsrOMHpS2tLm6u7y9vr/AwcLDxMXGx8jJoh0ZGBgQDA0QFRgaHIrXtBsYFxEMDhUaHZEeGhkX
EAsNFhnjyu/w8YoTCU/29/gFEriFFwkZsyYEwHcPAQZIEQgWBPgJh7yHEDXxA8BvgwKCAhAwWJBA
AL4ADiZi8FjBFa4LA/IxSHmvwUREFwjka1AAn4JsFDM5QaFihQgeCp8EGDjU3sCgSIXeO/okwcuI
UFU9HeTBQU17CihgyMChK4dzExbcIyBhUL0nJV9V8HhvnwcPZ//tOVhkgSCFcR0u3nvQCYXfEiF6
CA0g40bSpUaPEj18b8DUqJBbadD75EDZRRcO7M1774JaghAINcAngEIiC2zt8R00Gl8ETihOoFgC
wIcQHUByYBCI1ICzZs6CN5vg4AGC1AQPRF5+6jEFfKsdJQyathUCfAMIYWBqL7sgd4Nk3lM+KINC
ArBjk/hgiAN3o08UQHIQlDzz+6X40b/3mtDEqR2whM8ErlyHjwGDdIDcPYgwQFACg3AgYGP8PPaI
XyiwQAMOLxDyw3sFRbKBgfcIgN+JpkxnTwGUoEZQAzipohADg2yAVIyCeKBQAzUGJQBDmciGQgo1
CIKDQwDYkBT/AhYiwkFc9qAoZSgqPiGABv4hMlUFD+J4CgQKzSUIB0hh6V+V9vQHwAYT2iMAeJjE
dgISSB4pSBGLEYRAIy/ZiE+OUwaaSWvjHVJhloXsZ88CXpbCwVX40JgjiWMZooFmoNUIaaWbxDbk
IRos2WQizzEo6KmWaMDdAKZZQuY9DMB5Sqg7EkLrWLICgEFQoQ1yqz32AWoJhkwckgGI9kBIyZ+o
NhtJgARJeomijK7CZa2EZNAAAgk0sMEhpWaqnQMJKMDAt+mhMEKHghAhyLFIMUmJg1E6a28jDyik
5iWYVqslKB4QGum/iCiKT6+GjEoJhimAumQlHRhQbyIK38vc/wRBtYqJWE8w0Kihm1gUlLSOeMCx
uKYwfMgPD1O8iIEWf1JxMJR2d1AmGD+xQK4Jd7IBlC1FkoHECiFcCoYjGCtDvJbQ+3HMMt+iisHj
oYsJB9cl8HQoMQXFIyQYEI2yKOwBoLIhLDNdiQT2WCDMzFBnkiesW0fCtr+SNNlkuNFGcsGm/Fny
FiRnF6Kq2pRgUBOBhcDti+O4OD6J5K/krNBlmmywQAV6f2L5i5FQ0KY9RkvtSOEetlxyIRxohvkx
U1n4VuedvET5Khsg+wTjm3Tw1O+PVMz3wAghVTqfyBuCtNKII9KBBRY8xsztVKUyKvUm5YJLXUi9
TspjHGwgfv8lwwcNCZhB7VtJ+DwXgvogaQe1pyJDH2AmZOXU7aQGViuCfSHj+wT/ONA+SVCtKGgJ
hd48gAEKREABCuBWBCagFQ7A7XP4+Noj0Fe04BkiAxGQQAIO0IAJXKB/7vNLwyylu/mdxh6e6Rkr
BreIyMWuAxdwAAI25zth9SwDFKDAAgyQgAhE4Gb+0xIu3HGoDUwgAghAAAQkoD//vWUDFHjiAbjV
AApIwAK+i90iwpYU3D1APIwhS8I2YI2ufAtN91gAADqwAQ60UXxXFF9XACCwDALAjeILZPUASC+k
FOB4ZvNL0tCmOkRsJwBA0pIewxfISmrgfgmjpFcqWUkveUD/k3XcQAcwYEQIHIAAkfwjpggin0T4
gzEJiOEhQukVO2JAAhB4gFjENAgIjM4o3nuEBFYJSxQ2Ao74+J8kKEAAphTAXBKIwAJ+SYD+IZMx
SHlAIbF5GJ5hAEoKaEA0FYBGoagPQ02IwSDKBgLDyG8RXLpS4wqBQSsJ4J4DGMBAjCmI7RAkAAPA
Z0CfwMtBVKBNABXAQNiCRADkKykhMUQFxAasB0wAAgmYkD4MwT2MKBSBrQRABgRUgAUYMS5DqQ4j
OMAA7hCghBBowC8DoEFHnCwoynwEBwS2gAmII3IX6KPNBnFNbhJEm0ZlTK4gIB4BNAADOGHGBDbV
APBgCAnq/xQEu4rQyENgLACYRFQ9y+RI3bFSouVMChI5iECCuC1CDkgNAR5QjQhpIAIUPRchOsqY
VrIpWRXYwBItILYAQEBhUy2IBC4QyQ1EYEH2CKYMAQA0ghSwE5ASgEoNQcx7KAAXG6gABSpA2nAI
1R4GscBoSxtEc0ygtBbAAGVYmQHRkna0WXyJigLQUAAiJ1aCUEISlHAE9rhrEDBo4SLyBdZFhJa0
FxAisvg5x9tWwAITSKs9SDYm7JJ2N9p9ws1KNQAHRCC8anoSQcJaiNkWAEgckEBpK5CBbcZREGyJ
TiEyUJOjcLdxHHyC+grBNqXgg72J6CxBcrpSgtQtwI3ZbP8hyieXSFxzwAUrkcYc2TcAIAkAO3DI
C9gVP4W4EBFi+dFkD+GA6VJFdoDbbi0ULN413SMtle3YdzZlIkZsigBPG+thDaRfjhJETE+pkrJs
953UMEWyhzjoYRi8iALfI6KJmABLuANlQVD4CTVtBITvgUhDCIxkjwEcd3Fw3CIlyQTxstB+5Hk+
FzuCovetIZ7t8a3WaExi75FUWv97CCvbo5qIGKsDSlVQY7VJwgDAoHcU8csyG0ICkE3mKP7WQVdC
iimWjjRSCK2IMZMOUYV46D14l5NDPIA7Anhru7RKYncqJKT+eUaJEDxIqqiaINRNWIx1vIgOxDgA
Dq3wIIb/XZKa2c+mBCEAgg09FokZINg5+rWVZDmImsVna5V2BAUyfY/LZgKZBeC1rvYs4HkgJcyM
MPUTimxkfCCAIUw26JbdpNUPf/hw8qtQEB0wIUhCoipIwTYhjD0yRkRMIQGQkFAKkWM2KoTeiaA2
sQl8mLBO5QIKCRZF2B1MfoS7EaKb8ijGSgBZD1Jx6XO31yKhbTLTD3AI8LixYjwDrc66PENIqo/U
XTA7O3zYpF44u9HnvQq8JwOYvtwj+Bo4jielYh1QiABY/XADyzgRJ2eEllUuirEKoMuc1pcivgzv
RVwz1EKN6Kg4sOcWuMDDOzAECIQ+9IO/OigKT9Cw5Vhs/3Z7BEEfJBcJ3TbbGz9ipApBPCHG+vVG
fMQoSg8KxgfxSwx79Zf3oHIiYJ6cYFtg2J4XBOWTjgh5W7prBOly49htBA/XoEhsFsQPlhYUfVBw
AhKQAAMOMCE6l6zFgC8Z0mvB7sobYgMMyYB2C9Dbf40oKI2mfKwfgZRIent3lI55I6ScFHOfO0yK
uAC7Uy/qhoPsEK5PcFBYrQiGKyQI6yybh0GgO8Jz1MlElzDIpxCBlyOD53DNVwDclgjDlgDoojAd
YF+mMgga1x3XMwhIoQDg4XQEcW3h12liR272IHqKUCUPIEa6gnpr926REH+IgCyyt3DD1na611WF
cBXGx/8nf0eAjmB/HeY/zVdVlhcUN/EI14cYfEYIFfgEk9YINPYEkbQr91AA5hZ2i5ByV2cKGHBd
GICCAJB2BMF+lEeDieCChiCF8GEPqaQINJZziGADcPZOGWcUAdg4VHMPBThHB1h4SLFhL0SEeSgI
S3iCFIgUyuII35dA2mEBFXABdZhpoZYt4VVuukBGIAguo9aCxnMIHXBTkdKI8xWK11UBEkBNLuch
tqYn/nMRzRU8NZeEjeCDxFN/zcdeL8EZRFhFgwByabgiVrOEZHgIT7h5jmCFi/CEI1g779dq6XcV
3CGGLHg+m/h8IGJWQqeAiMB/zeNqVqJuvzOAwNaD7Ob/fxTTfIG3AeSmAIEIAF8GhYWIfaiGCE+o
gZVgjIqQiMkICx7wPBFwAWckfojAdprIKw6DFAFwTweZkAq1kAz5UQE1EAaBCCWmiivYio9BQxTx
ik+Qh7IIKwgYFIi2COZhiLroZUkha8AICU94AJHUORdAQS5yiYtwWqHnCQoTWtJ0AAUggq4hc9iy
QdNYCGjYiw9gDZd0lEiJlBmQAUmZAYL1hnFoYlfYjQcHjvjAkXtIiyCpP0PJSiUJANcSFCgZFAHA
fpyFFAdQfRFiATGlAAYwUIwRiZPXTaiwAf54AJAlAAFFbuz3ZawHf0E5l5cHQ6HwA6lob01SFwY3
HwnX/4PLp2c+oj+8CIiQ0I5jqRAFcIrHaEgLOEcWIE2jo5cCMIlyWR7IqJaV0CSkpycT0A6CUAEq
mGXRCJQEyYwAwFZhGAraKIejp1AAcZEXIEsesIPhyCdZmQhdhxFcmRRaU5kn+Y4diJryaJD014kg
6QATgBP2qAgaCX4KtGOY2ZnrFhSyJ5DSWJuFIG/emTwuYyvMOUYEgEolaCVUcYeweHTup5XnEXhd
aRNfGZbvcZnRqZJJsS8KVpaIkBLvUZqDwFfcAWmWgENwghIYMQHUBYY9KZszd54yKQiTqRD0xwkj
yZtaspRNohmSVxVGV0PHqSXsNgCSmRTq6JxIIaAfwf+ggvCEmSkIGrBnCVBA25kI6Ng9nOABYCJr
FjA6IUoI6geQmJifjmCGrfYrsRcKVIqYmDAQ+mWfG+mYUOo8L6o/I3pr/5kUsrSEf1kIT4gA35Kc
49EkQfqHZIoJoJUSlxGT0IEZ6+eToMOhY+MrSLhq5LCM2aJcNRSP33FqOQKOTJGHsEcQ5OiiQTEA
5wh6M/oIfMMdQLKEjbYICXgNSMEImWaWCdOL22V+jyCFrcJunqSEyNKXsxmlgVkj3PFkVmqDksA9
GjScjWmb4JJpaeqmjaE/HZBjTfGVH4oP0gadR0Wg2OcBY5pnihBeODoIhcQUBrCGlTAdbtOf9mBu
8gb/jRtKmx06R413FDG4CBpAX4gQrfZmOgj3BJijosnXCI0nrcgZpuNniIFopEjhAOCxhCfGCIl4
EKMzAI+Ins5qFz6UOERzEDn2WYvApbD6pfE2qw2KFEs6T6jmIDXFD1caIh7EOilBffWJLHUoCLqT
ph6gr0OoEHjDsYQgMkGBSUvYhIzQfB3wKtF2kf2ELNXKrFWHCaoGEKGZrk8oe2M4kOWqsoG6sY7g
EZFaHoZ6cEy6IkhErzzICCG7KB+pEDDanoIweCXJAfc6MYKIFDi7CJmmHFTXHXXDgU17sZCqCSRi
tINJiIowbO1GKrEqZhg7CHrBHTCSOEIhngDQtU8w/7AEgyjT0XK+1quIaraB6nxgOqlbww/kRxqe
garq9ZNp6yNAMir/pBodgExh22s5IoFpQgnu0YGICwkCAxCZtgCJyZd86kd+ejCupF0x27g1khIf
my24+ghrYQ/ZerL1qgi7MolTmzAuC7w0VhIV06OYeWlIIQCkioFBMQ72SQB6U6CVAHAeqbqOQKW0
a6oDcFmTKK8raLGLIKVmFnLayggPJZ2Ky7iQQCL0mG2N2SRiMQHsFqzRK3bz9wjJqqhKmBSStwg8
iw/KclqpCxNJQYxiiz6K4Sp4lr7dK6SHIa6gC7gKayl7JnuRI5jAhQjkS5Ejy0ez6GWZxk80hD4A
4P+JXguZYPuV9RSMwoLB5mN1N4JymJkNp4WgiHCEQfG7dvMglVBzB/GEmsmjNXEANMZ6fsm0f1pv
+NCpV8gW2OauInuozEg1tluopgqhPJoSysG6BIy5kICLBaGL9oWwhUaWitokcBQdYRltiZAvZ/tt
l4BB6XoIp+U21zQA2loPmnVauPYS5kmuWWwIGGQAKfuabBGDfhIUh/gIkxHCAFC77aMBMiEAtnC2
PDxyW0kOaXXKAEBtdFzHIacXfmgpgFNT3qqGXvWtOUYADVXJBDYh2xshekEABsAUbpN1Gegfn+sZ
aDIQVOihCyAB4LG0u2tzYscdIue3lmssVWtFHuD/REgxYKy7nkx6FYyTY22cw5LQpEsBPIRQTtiI
CBWYFZohnxr6pv7BpQbAbRxQKjQybuj5AA0MCRqwKc8Ly09QABYkNm8FNEyxdeGjKPPzZdIG0OD3
LfLGKHTEP+JjDTzK0YLFpS7R0SCNQhikv+11D07xfFwRSMdbH5fESZ2kARBgFYcRotY7xECMOREr
DmwEfZ/klIJlidHmGRx9SRBITAHAvm6lCBV4ACdEh0dMUSziQ5nsNfzDTKglCNf3HgRAX5iCxjKb
I7xhFAoQPYbQARSwElc2CKWymJSVFAlZvonbfDwpdHMBxnxXAC+hAZRydrc4AQcAar+DjHwndJKl
/30K8ADkIiAbZqyXg4/YJNYJ8jkBwAC9dbrl5AB1U4G8DJbjsVn89cKFUFT2dA/JKwjydpBp8j/+
WE4GYACL/QAJkACbggD0Nx1IBMdJMQDqowGgZyUG0EwlQgAFEJ/Hfdz6pHmJ+x6jGZ/QbdzkdgC5
4libEtvSsAAIsCkHMMuT8k/GfdzhbdwKyhj4BN3ijdyKKMl8SxCsUgh/XQAFICBHQQ8GFgDIHd3x
CSKxawgXwNZucgALwNg6aW+s9hie/VYW/QQGgAAO4ACDPR774NTcpFcRAtnumwkbwAAFYI0BUAAR
kCsdsN29xQBpRRQCsABqSVgfMRAL4IjQcwEWIP/jjAg9pDXjNQ49OG4BWOIB1xWcjAjkNl7jMk7j
On4B0ukBHC6CAlAAD5Ar/NBAO67jOT7kRl7kOE7jRl7lOp6diZABC8AWyFKEKb0R4qTlP86IX9GI
F5DmQ07lQC7jFYCqhACbTH5IwtR7stQBDUBuAtC/mLHcpUsA3t2y7/Hh3KYwFfMMEQABCEAARrRY
lZABBB7NDxDFQskA3IKdbzNh2JkABsAAjY7pwoAB5tUARGRe0vkL/hgBDZAAJgUB/S3PINmZ3TBV
liEB9asIGjABDBDqDyABFDAqGZAOoW6hm/A7b7Gzy34Jb0FAGFlsHdBDyLCPcwTtJMgKvrOzYaTZ
DM8+7dGe55gZxd/uq8Ez7d3OJ59E53kTNy3s7lLi2bM+Ctk+1u9uvkk0qCsmC15YpM7CD+ye7HMY
nmK87/rOnqbTuPXeHJGx8PjOCw4/CQlu74QK7xZ/8cVQgTuK8Rzf8VCh8fPu8SI/8vzesBpP6iSf
8iovFQNPEPG88jAf87IA8jJf8za/ChN/8zq/87dwwgidDyHP80I/9Izwtgzuy0Sf9EJf041OATmW
4tHU6A8w50pf9Up/2MiL9Fa/9R6P9Yu7jlwf9mI/9mRf9mZ/9mif9mq/9pYQCAA7

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.caffeeuropa.it/images/att.gif

R0lGODlhlgCWAOb/AP///wgICBgYGCkpKTk5OUpKSlpaWmtra3t7e4SEhJSUlKWlpbW1tcbGxtbW
1t7e3ufn5+/v7/f3997n5+fn797e5/fv9+fe5wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwA
AAAAlgCWAEAH/4AWEYKEg4aFiIeKiYyLjo2Qj5KRlJOWkACZmpqChhGfFgkYowWdoAyjDJ0Ho6ae
n7CusbGoGAyfDAcIsKwYshEHBp2/r7DFs8agycrLxJ8O0A8TEJ8Sw5+iGAsM3AwCGAWwtbefCK2G
o8IRC6MIEhEEGAPv7LaC44LmGLD6nfHz61ItS0as4ECDB5NBc/DgArUI1gYyu+ZMWcVjE2cVKnaN
o6eOzEIaQ0gwochn0R48jIjRZElZvzYiK3kypCmKLptJJDnyo89XCx+orIYw5s9jOFvO7InM6E6m
Gm3mbPrKmaCgQyFGlViVqsWMCUHqpCmWK9OyLSu6uukT60q2Hv+9boRbE2pOg3Qv6pRpd2zcjG6J
Lu07+ChGtF3ROn2qFGnivmWvBYYYWapZmj07qn1897JhxkvpnmU2mSVksDIXKwWpeutF0XUVHSYL
uvTrn7Dr6rXM+3Por2B9pmYslm3prZkxF/4KO/dws2x3Q+cqfS4s215/owYdVrlJmHb5Tn3J/aQr
7CLXjpaNE7FHktb9yn5adGrSmejVe6fNuevquJpN51Iijt0GXknoUeffgo7Jx59VCkbo4ITr5XTc
fgHWdNt+41mmGIYgEgfVRkE5VM0mKKIoAQASvPMJBDBOcIFKFVxQ44025ojjjjr2yOOPPgYJ5JBC
FkkkkDLKCOP/ktWsuFheM0HJm5QLUmlllFhOmWWVEaTIiUgBYHCABfU0AIsE47xjgT5qRtAOLO3c
Y0ApAdmCSyqC9NIJm4MwUEAB9Ag04pZXagmcMUFV8FZ283F5EEvRKaffe/99xtNy9TEVFIyCRahf
fOml1dt4H36oW4cbFrLpSoMyKFeHf3lGIXKTNibqZc+t2qlwHgo46X29sSZfe8CZymGtC+pK2XbL
BZdcs8IKSBimuB0a3qymKAspo8iJyKussVEomnuNVgstftFwqhVz35F3aoh/CYuspI+1Vuu416W7
6LP8wduvswDG9ly0zxJsHrvKaDtohhlKVR1m8/onnrS47tUt/3sRaAvXxJXyS7G/ExLrL1+VxXee
vp26d+C1010Kq3anIRsgx/dmjPKyjh5Mr2Gb1dzdtCuHG+yA+TKkrovlitqwhJ0lbS1hBDL8NGfw
oWT0vhZXyOC8BtPn15NUqcfxt8ZedbNpsTZLKa0KbizxsHBjmVuDi2mbyYqa4H13iy2+CIFQgDMk
+AODBy7U4IgTrvjhiheeOEONR5645ItD/jjljF+uueFCTXOil6DfzSLfpJdu+umop6766qy37vrr
qLOYCaG0G5pzobfXnrvtuAsSOoAHEBBOgNB8pEpGMyMfQQMEEGCmBAo0b7wiBmAQADVJZV/s9hh3
b53ZDClazf9RDYyiwCgJdCJBL6P4Ek/7BAwyygFwitlJNu0bII5A648yyPujiF8E8JeOArnrYuJJ
oKiwYwoJFKB9EAyAMfBRjnPIDwO7uGAGI4CAMEHwFhYYRwX3MUJTdBCCdhqMAsHDwgP25UKdKB8G
EqAQ9AlCAt8QiAMgCJF6mO9NFmiAB8ERD/2FUFD6MMQO2xfEIRagiFsCGqqIphDIeU4roDrKZjTU
GO2FqjIAi5jLOjaQRGGtO5HSmae+xcWoQIhnU5wVs/IFOFatMTuIwZcCPwaqNI5ljFVjlhnHV55b
fYpaKvQOzTzjRyli61ApyQrSpOaUqKktaBWL2KtkBchCFu3/AeJbl9sONDZMuoplY+uVKi92qkYS
KJJ2JKXyTtOfLK3wZ2N0xLuOxa9sRSOUbaLbbNgoHQSWJ5V3dJuDSJY1WI6PQDtjI8SmKU1PeqxV
pmzQJT8JzIINc5ONBBctvbmhVlFxaghz5rpsFUWtDadnnEzbIeM5TnMC5ZexFBrY9shLriXNQFmD
Er6k2Al1BjOcb4wbHBdWMaYxqpjvItggl2WUpQUNnl07pHNwaSswcs83NqsjIbm1NH0+tKEcCpUu
s1atcjrMaqC0I9vMVRyQugtYLpvbv166zF0aFJHJu+jHrFW11pBRYAwNWEHxScgrlXJaLVOk0Lwl
MmjW9EGD//mpNpm2RYsJFZ0snapDzxWuiR70a1A11CJzCTN2gs2WUNXPT6GZ0u6Js6N/ROkp06pN
nsjCrNecJyuvujaA2jVto6KmQiWi1bWp9I0l3WRYxXhXT5YNLIAFaSV3uUi5AZVUN11lL+nlS5Fi
8YtEQ6aENgtXuEF2l4bkkFn5KS7HmmysYpWnubRoTsLKprFt/A1lA2rPgT61q7dCo0q5KdNvVvNX
Ya3ty5KrNqcFRy/AjeZXgwtbWRKXlQFzqzt/ktnDzqaT1t2aN68Z3lry1pgIisYV9Ra6vLkoRoDL
HOU2x9/9+re/AP6vgAM8OdO2qL4qGl3fjEGNJTn4wRCOsP+EJ0zhClv4whiOcATUdaYDA6CyIA6x
iEdM4hJ3CXS7S3HvdLdi3rH4xbz5XW5NTOMa25jEKuHwijCzRG2IpIPk2HD1YLscCvbjRUM2hgSq
R8M48lK6ysmuJ76RwwckLBsJuEUDqmcLM0WAGw4wBJiV0YAEIAABZuqECC3gAG4IYsupSPPyzIzm
wBrQzi1cb0oUBYEFE6R6AliyPGKhgAGMYgDxO0AOCUA/N2FQTW/KGCkQkMMwHzGFSQTGoum3xAJQ
ehRhJrKoqRtlyHWzJ+fDgJfDNKb9pZCD/qvfAVwUaUM0QAEPTKEIJZDpNcUaIu+4da5B+ORiOzI5
q+oz0qr/IUMUmo8QIoRIL4xR6/lBJBsDOLOgdq0nacc6FIfWtj1macw8lzsue27uIL4xAEToI9S1
KMABzKSPYHzC0BgwwAE8OOsIcFnfHlzAnTBtwXrr79/7HoXAW6xi3SnCLcoGCjewN0EGeHnDZlbA
BZ5x5gUUFAEHcACaGBBqjCNAFW0mxwW48YCrcANRHX+RmVHu5ra5sFy3tBBT1xmy4pK1unvd6XIX
KljfDAeWEdeaciFUUXbK8WGJNPfTCEYiU+eTXGgdDTMLqUmxFv2q8wRosv0cWfHWU1q+TY5LGS4l
cmU2i3zlFnjFBseE5vVn57bnMpDet7A/loq72TpR6Uke/9Y6C+uMtfpI31t0IgteNZly49Atdee4
gy/Hyn4OKu843vUidFQ6nSPRwQpTYEI0vdeibfIapdGG3tbFH6UK312EdajHbY+azPNG25lz195T
KKdGaleH+zbEiv6tjPx78suor4gH3uaQR7vlgx7Ppts5reWd8Xzsrkbpvrau/yKszGYx+5WpTI5y
j65qo/VU2LPeM+neld5Pz1Om8/7ulhxq79uKqOb7Oa101VN0Zy8LRRuNt3z+JHfZ1zT/kUpdN0t0
Z3Red3MR+FFmU0dJN1ngYlxtFH3IB06g0Xpt9QvxJ0p6lVu6xz2+9TB91IAO106ftCR953rUBFGv
h3vwxf9/ieWAhccVCygvXkNq+OdVU7N7BuhcyzVQSgQ5OTaDYdN5OdUunUGAeXQotOVY+1GCy4ZH
3WJ3E+NRBLUeeGFN0QReY4c2ajdd71d8ZXhMUydO22U7zCV/oNVXOhiHO3h4hdF0rmRSCcOEMPJ/
nGWFOIeA4kVXymRdiah5bJh4wKdu6zda6Zd125RI6SUyZ+dIlyeDy8Z9oNeDjwR0lFd9epVNUPF2
eKeBBbh57YUwcKh9kjhVsyeByzdTSldLYAgsB/SA7nVKWmiJlfVaiKcdgZQz7HV9RPiHV5N5Tkd4
UniFUcdXjTBMppJNzjBb4EcxKXh/JyVVVMOFgjdU/Yf/gQuGiaQYRUCoUN/3c5U4ibHxizBIiRW4
eixzd95zY561WjEYiMFkWYUYWv+EheSGekhYkM2ojDG1eAZEJRJYhUo4R0bFeHtoj/ZYfor1hmn4
dNlojkllSczEfq5iHIqHMynld6LYWd7lM1rnMdBFWrZyhs8YMxPZSiw1MCM4eQYpj3axgON1fpJA
jaiVV+F4gLrogvU4i1KYWP3CkZrnkDrIKyaJjpN3gQlpgos1k9GXfHDHHVIXgfY3fiABk35VjwAY
XXfIlWcpWSGpJT/IgK5hiEa4jV1YfDYJVl1TReTYj1vlUjQIfbW4UTilWTmJEfB4kcWUKnXVddAY
iRSp/1s9cYZj6I7vhVXbhJLHGIwT+I47h4bntYE/aTDD15jIVYeVORpICTW3+IlINZhi+F02t5Jj
WVpVuYXzKHkmFoAdeF2XKY6nZEowOVhCuFXU5UVcSJZkSJCpiYozWU8cGILsKHS0KIm293tCwY+8
ZX5TeIu1pzN8eISt9YSU+IePOFJl55YVGHu6CZKtWFMBWHZSA1Oc6FxrdWxDGFd4d57x4iv2KZLh
I1Me5UfjtzN8OYmG54dgqDYWWZf2gU3wFZg4CS9pV5dsZTMMMV+jGVu2WZ/q5Yl36ZgXqYNIqZJF
aHwfKo30CTBJuaAVmBIm4mEItjcvMgGBsxA0WqM2en6jOJqjOrqjPNqjPvqjncMpLvqifLNhMFIB
+ZWkSrqkTNqkTvqkUBqlUjqlScpnK0FfRLpgGbalXNqlXvqlXEoBTTKkRKpgRZoM75CmWqGmbLqm
btqmcPqmchqndDqndlqneDoLpSM7L+olK0I6Zgo7gjqohFqohKpgfKoJgQAAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.caffeeuropa.it/images/home.gif

R0lGODlhMgAyAPIAAP///8zMzAAAiO7u7t3d3QAAAAAAAAAAACwAAAAAMgAyAAAD/wi63P4wyklr
FTjrzbsX1yeOXEieoomum+q5HaxZS0p9NIPfb658AYKQMCg2dj6dJjgsDo69pBLDFDqhMQBmsnUs
h0TjtKRF/UBnKvg6bpVP3m9TXMu+SdhMNfxso/12dXJWdGl/P4Y7h3d7bIJTglEZU42Fb4l5M5Fo
emuWk3dSmp1zfY+hiBJ/o2qlWJCpXKBvlaaGRz6Lg3yZi1pJHLW9XaIdwoCaFiLHmywszInOK9B3
0tOettXWJ9Q428bYw12g45cj3S8g6uq/69G7ju9b7PPt7efhyPSc9GXyrYSyfXuWr9nAD2B46Tu4
AZtAhiQcSghAsaLFixgzUkzIJzZbA40gQXKUGGGkyZMoO05IyTKlE0sOWspM+BKmg5o4c+rcafMm
z59Ae/oMSrRmjqJIpShdmgAAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.caffeeuropa.it/images/archivio.gif

R0lGODlhMgAyAPIAAP//////AP8AAMzMzO7u7t3d3QAAAAAAACwAAAAAMgAyAAAD/wi63P4wyklr
DTjrzbvH1CeOXkiepImuncq+4ATPgUujNinsO1v8BYKw8eL1VsDgkFE0+oBCApFlFDx/0emqelVK
mVQnErpcNHndLHgrRiXV5jB6jC0rzkc3+Rtnz/V1fHd4aXYAMG0nb4aIf4p7Wn5WdF6RKIkki4KH
Zy+alieOj4GgNyOfa6ajlamqp5CtOpivpLEjXJRwg5KTgKx9l7MiqMChwh/Eu660v8rLyLDFzx3J
nNPQXpvXw4GbDQPg4eLj5OXgSd0S5uvr6OhR3gzu8/T177oP9vr72fHy/AA14XsAr6DBgwgPVkjI
sKFBCw4jJrSgQKJFQxQzanyQAAA7

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.caffeeuropa.it/images/freccie.gif

R0lGODlhMgAyAPIAAP//////AP8AAMzMzO7u7t3d3QAAAAAAACwAAAAAMgAyAAAD/wi63P4wykkr
FTjrzbvH1yeOXUhuwbmZqhC8LTjF7gu3LGnv+KzuQFXuAwyeBoVkgcBk/Hi8o3LZXDxvtZRUySQ4
TzaUloTkVhXPznhUTna/OhqnTfVa5Xj6+y6OjopzU3tofWFXhhl6ZwCFWIeOinaEGIBylQKRcJeW
Rpl8mzSVnpNZiDGXo4waoDpGGKkcrESur4KLarSzfom2kqp4NLBgwLxmvmmxKsKtazXKvXB/iKYi
y9Jhu9XQfNdFzR/W3bng26TM2drG0WDo6W63oY5b78fEMVN16/YjvfX7J/0kDBhIsKDBgwgH4qvj
y0HChw8XBowgsaLFiwwnYNyIsSXLogccQ+Lz+PEByZMoU6osaXKly5csW8KcSdKCApo4bercSSEB
ADs=

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_000D_01C4BD2D.165C1D10"


------=_NextPart_001_000D_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.caffeeuropa.it/attualita03/228amato.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Caff=E8 Europa - Attualita'</TITLE>
<META http-equiv=3Dcontent-type =
content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2523" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY text=3Dblack vLink=3Dred aLink=3Dred link=3D#cc0000 =
bgColor=3Dwhite>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D2 width=3D730 border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dbottom width=3D158><!-- Inizio immagine numero =
corrente. Scostituire il numero della settimana prima di ".gif" --><IMG=20
      height=3D24 src=3D"http://www.caffeeuropa.it/images/228.gif" =
width=3D120> <!-- Fine immagine numero corrente --><BR></TD>
    <TD><IMG height=3D86 alt=3D"Caffe' Europa"=20
      src=3D"http://www.caffeeuropa.it/images/logo.gif" =
width=3D410><BR><!-- AdSpace attr=3Dvalue attr=3Dvalue ... --><!--webbot =
bot=3D"HTMLMarkup" startspan --><IFRAME=20
      marginWidth=3D0 marginHeight=3D0=20
      =
src=3D"http://adnetwork.kataweb.it/html.ng/Params.richmedia=3Dyes&amp;sit=
e=3Dcaffeeuropa&amp;pagepos=3D1&amp;spacedesc=3Dgenerica&amp;sezione=3Dte=
st"=20
      frameBorder=3D0 width=3D300 scrolling=3Dno height=3D100=20
      BORDERCOLOR=3D"#000000"><!--webbot bot=3D"HTMLMarkup" endspan --> =0A=
<script language=3D"JavaScript">=0A=
<!--=0A=
=0A=
function SymError()=0A=
{=0A=
  return true;=0A=
}=0A=
=0A=
window.onerror =3D SymError;=0A=
=0A=
var SymRealWinOpen =3D window.open;=0A=
=0A=
function SymWinOpen(url, name, attributes)=0A=
{=0A=
  return (new Object());=0A=
}=0A=
=0A=
window.open =3D SymWinOpen;=0A=
=0A=
//-->=0A=
</script>=0A=
=0A=
<script=0A=
    LANGUAGE=3D"JavaScript1.1"=0A=
    =
SRC=3D"http://adnetwork.kataweb.it/js.ng/Params.richmedia=3Dyes&amp;site=3D=
caffeeuropa&amp;pagepos=3D1&amp;spacedesc=3Dgenerica&amp;sezione=3Dtest">=0A=
    </script>=0A=
<NOSCRIPT>    <a=0A=
    =
HREF=3D"http://adnetwork.kataweb.it/click.ng/Params.richmedia=3Dyes&amp;s=
ite=3Dcaffeeuropa&amp;pagepos=3D1&amp;spacedesc=3Dgenerica&amp;sezione=3D=
test"><img=0A=
    =
SRC=3D"http://adnetwork.kataweb.it/image.ng/Params.richmedia=3Dyes&amp;si=
te=3Dcaffeeuropa&amp;pagepos=3D1&amp;spacedesc=3Dgenerica&amp;sezione=3Dt=
est">=0A=
    </a></NOSCRIPT> <!--webbot bot=3D"HTMLMarkup" startspan =
--></IFRAME><!--webbot bot=3D"HTMLMarkup" endspan --><!-- /AdSpace =
--></TD>
    <TD></TD></TR>
  <TR vAlign=3Dtop align=3Dleft>
    <TD width=3D158><A=20
      href=3D"http://www.caffeeuropa.it/attualita03/index.html"><IMG =
height=3D150=20
      alt=3D"Attualita'" =
src=3D"http://www.caffeeuropa.it/images/att.gif" width=3D150=20
      border=3D0></A><BR><!-- tendina //-->
      <FORM name=3Dvaiallasezione>
      <P><SELECT=20
      =
onchange=3Dtop.location.href=3Dthis.form.sezione.options[this.form.sezion=
e.selectedIndex].value=20
      size=3D1 name=3Dsezione> <OPTION value=3D../index.html=20
        selected>Sezioni</OPTION> <OPTION =
value=3D../rassita/index.html>Rassegna=20
        italiana</OPTION> <OPTION value=3D../rasseng/index.html>Rassegna =

        estera</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../editoriale/index.html>Editoriale</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../attualita/index.html>Attualit=E0</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../dossier/index.html>Dossier</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../reset/index.html>Reset Online</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../libri/index.html>Libri</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../cinema/index.html>Cinema</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../costume/index.html>Costume</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../cuore/index.html>Posta cuore</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../immagini/index.html>Immagini</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../newmedia/index.html>Nuovi media</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../archivi/index.html>Archivi</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../adomicilio/index.html>A domicilio</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../scriveteci/index.html>Scriveteci</OPTION> <OPTION=20
        value=3D../chisiamo/index.html>Chi=20
    siamo</OPTION></SELECT><BR><BR></P></FORM></TD>
    <TD><!-- articolo //-->
      <TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D8 width=3D415 =
bgColor=3D#efefef border=3D0>
        <TBODY>
        <TR vAlign=3Dtop align=3Dleft>
          <TD><FONT face=3DArial size=3D5><B>Il sondaggio deliberativo,=20
            l'innovazione di Fishkin <BR></B></FONT><FONT size=3D4><FONT =

            face=3DArial><BR><BR><BR>Giuliano =
Amato</FONT><BR><BR><BR><BR><I>Lo=20
            scritto che segue =E8 la prefazione al libro </I>La nostra =
voce.=20
            Opinione pubblica &amp; democrazia, una proposta, <I>edito =
da=20
            Marsilio nella collana I libri di Reset, che sar=E0 =
presentato il 26=20
            maggio 2003 con un convegno 228convegno-fishkin.html a Roma =
nei=20
            locali della Camera dei Deputati di via del=20
            Seminario.</I><BR><BR><BR>La retorica della politica ama =
sostenere=20
            che chi vince le elezioni attuer=E0 dal giorno dopo non il =
proprio, ma=20
            il programma del popolo: perch=E9 il popolo, votando per i =
vincitori,=20
            ha fatto suo il loro programma e li chiama appunto ad =
attuarlo. La=20
            scienza della politica dice invece che non =E8 cos=EC e con =
il voto i=20
            cittadini scelgono, per un insieme di diversificate ragioni, =
coloro=20
            che ritengono pi=F9 adatti a risolvere i problemi futuri del =

            paese.<BR><BR>Perch=E9 una differenza cos=EC netta? Perch=E9 =
- ci viene=20
            spiegato - la nozione di "programma del popolo" presuppone =
negli=20
            elettori una volont=E0 unitaria rispetto ai vari punti dello =
stesso=20
            programma, che nella realt=E0 non esiste; e perch=E9, e =
ancora pi=F9=20
            pregiudizialmente, non =E8 affatto detto che gli elettori =
conoscano=20
            quei singoli punti o che, quand'anche si fossero espressi=20
            favorevolmente su di essi attraverso precedenti sondaggi, =
fossero=20
            davvero informati su ci=F2 a cui dicevano s=EC o =
no.<BR><BR>E questo =E8=20
            il punto: la democrazia vive di consenso popolare ed il suo=20
            principio pi=F9 basilare =E8 che il voto dei cittadini non =
si discute.=20
            Ma altro =E8 questo, altro =E8 circondare il principio di =
miti irreali=20
            anzich=E9 domandarsi a quali condizioni esso pu=F2 dare i =
suoi frutti=20
            migliori. Non a caso i grandi cultori della democrazia hanno =
sempre=20
            posto al centro della loro attenzione i modi per rendere =
libera, e=20
            per accrescere, l'informazione del cittadino: non =E8 forse =
che la=20
            libert=E0 pi=F9 strategicamente importante ai fini del buon=20
            funzionamento della democrazia =E8 - per unanime =
riconoscimento - la=20
            libert=E0 di pensiero con tutte le sue premesse e i suoi =
addentellati?=20
            Insomma, la sovranit=E0 popolare =E8 un prius intangibile, =
ma vale per=20
            gli elettori quello che valeva per i vecchi re degli Stati =
assoluti:=20
            essere sovrani non vuol dire aver per ci=F2 stesso =
un'opinione=20
            informata su tutto. Caso mai richiede che, possibilmente, si =
sia=20
            messi in condizione di averla.<BR><BR>Ci=F2 non =
necessariamente=20
            significa - sia chiaro - che l'elettore, una volta munito di =
di=20
            tutte le informazioni necessarie sulle possibili soluzioni =
di una=20
            data questione, decider=E0, e dovr=E0 decidere, scegliendo =
la soluzione=20
            pi=F9 razionale. Non dobbiamo essere retorici, ma non =
dobbiamo neppure=20
            cadere in un astratto illuminismo. Ciascuno a questo mondo =
=E8=20
            "situato", direbbe Albert Camus, ed ha le sue visioni, le =
sue=20
            simpatie e le sue differenze. Anche queste fanno parte delle =
sue=20
            informazioni e anche queste concorrono alla sua decisione. =
=C8 dunque=20
            perfettamente comprensibile che Sergio Cofferati, magari=20
            razionalmente convinto della unit=E0 di ulteriori =
flessibilizzazioni=20
            del mercato del lavoro, risponda "no" se a proporgliele =E8 =
un governo=20
            di cui non si fida. Detto questo, resta comunque =
assolutamente=20
            importante che le informazioni ci siano. E resta vero che =
troppe=20
            volte il cittadino =E8 chiamato a decidere senza averle e =
che assai=20
            spesso non le ha neppure quando d=E0 la sua opinione =
attraverso i=20
            sondaggi.<BR><BR>James Fishkin, che - come dice Renato =
Mannheimer -=20
            =E8 un amico, non un nemico dei sondaggi, racconta un caso =
che =E8=20
            diventato un classico negli Stati Uniti: un sondaggio =
organizzato=20
            nel 1976 sul "Public Affair Act" - diceva la domanda - del =
1975. Le=20
            risposte si divisero come al solito tra i favorevoli, i =
contrari e=20
            una esigua minoranza di "non so". Solo a sondaggio avvenuto, =
gli=20
            organizzatori resero noto agli intervistati, e quindi al =
pubblico,=20
            che il "Public Affair Act" del 1975 in realt=E0 non =
esisteva. Non=20
            solo, ma vent'anni dopo l'esperimento venne ripetuto, =
chiedendo se=20
            si era favorevoli al presidente Clinton, che quella legge =
voleva=20
            conservarla, o ai repubblicani, che la volevano abrogare. La =

            maggioranza si schier=F2 col presidente e neppure questa =
volta il=20
            voluto errore venne scoperto durante il sondaggio.<BR><BR>Ma =
non c'=E8=20
            solo l'ignoranza inconsapevole a inficiare i sondaggi, ci =
sono le=20
            alterazioni dei risultati che possono derivare da =
specificit=E0 degli=20
            intervistati. Si pensi ad un sondaggio fra intellettuali su =
un=20
            romanzo di cui si chieda se ha rappresentato o meno un punto =
di=20
            svolta. Nel caso che il romanzo fosse immaginario =
presumibilmente se=20
            ne accorgerebbero, ma se fosse vero e non lo avessero letto, =
mai=20
            ammetterebbero di non averlo letto e direbbero comunque che =
=E8 stato,=20
            o non =E8 stato, un punto di svolta. Per non parlare dei =
sondaggi=20
            aperti, quelli nei quali il campione non =E8 =
pre-selezionato, ma =E8=20
            costituito da coloro che volontariamente decidono di =
rispondere. =C8=20
            lo stesso Fishkin a citare il caso di un sondaggio =
organizzato da=20
            una rivista americana, che chiese ai suoi lettori di =
designare il=20
            personaggio del secolo scegliendo fra attori, scienziati,=20
            romanzieri, politici e altri. il personaggio del secolo =
risult=F2=20
            Ataturk e questo perch=E9 la comunit=E0 turca negli Stati =
Uniti si=20
            organizz=F2 e riusc=EC a far arrivare il numero pi=F9 alto =
di=20
            risposte.<BR><BR>Davanti a queste palesi imperfezioni della =
vita=20
            democratica =E8 giusto ricordare che le strade da percorre =
per dare=20
            alle nostre democrazie il fondamento di una sovranit=E0 =
popolare pi=F9=20
            informata, e quindi pi=F9 consapevole, sono molteplici. Le =
conosciamo=20
            e sappiamo che dobbiamo continuare a batterle, senza mai =
fermarci,=20
            negli anni a venire. Tutti pensiamo alla scuola, all'accesso =
del=20
            numero pi=F9 ampio di noi ai livelli di istruzione =
superiore, al "long=20
            life learning", ai mezzi di informazione, alle campagne =
informative=20
            non solo dei governi, ma delle organizzazioni civili che vi =
si=20
            impegnano. Sappiamo altres=EC che attraverso queste strade =
abbiamo g=E0=20
            di molto allargato il numero di cittadini informati, o in =
condizioni=20
            di informarsi, cos=EC come sappiamo che le novit=E0 del =
nostro tempo=20
            offrono insieme prospettive positive e negative: positive =
per i=20
            tesori di informazione che ciascuno di noi pu=F2 trovare, se =
sa farlo,=20
            grazie alle nuove tecnologie informatiche; negative sia per =
la=20
            tendenza alla concentrazione dei mezzi di informazione (che =
pu=F2=20
            diventare ancora pi=F9 pericolosa quando il potere mediatico =
che ne=20
            scaturisce si fonde e si confonde con il potere politico), =
sia per=20
            la crescente specializzazione dei saperi su cui si fondano =
molte=20
            decisioni pubbliche, rendendo particolarmente difficile il =
controllo=20
            popolare delle decisioni stesse (un tema a cui solo pochi =
hanno=20
            finora dedicato attenzione).<BR><BR>Ma mentre le vecchie e =
le nuove=20
            sfide pendono su di noi nell'incessante battaglia che ogni=20
            democrazia deve fare per incerarsi, si possono migliorare i=20
            sondaggi, da un lato per concorrere a queste stesse sfide,=20
            dall'altro per dare intanto alla politica un substrato meno=20
            aleatorio di quello che oggi essa vi trova? Certo, se quelle =
sfide=20
            fossero vinte una volta per tutte, il problema non si =
porrebbe=20
            neppure. Ma non saranno mai vinte una volta per tutte, =
mentre =E8=20
            proprio nei sondaggi (ai quali sempre pi=F9 si ricorre) che =
si=20
            ritrovano i segni delle vittorie e delle sconfitte che =
veniamo=20
            conseguendo nell'affrontarle. ed =E8 qui che incontriamo =
Fishkin con=20
            il suo lavoro e che di questo lavoro possiamo apprezzare =
tutti i=20
            meriti innovativi.<BR><BR>Il nostro autore non squalifica =
affatto i=20
            sondaggi tradizionali, ma giustamente avverte che essi ci =
offrono,=20
            sui temi volta a volta trattati, opinioni grezze, dove =
grezze vuol=20
            dire espresse sulla base del livello di informazione =
comunque=20
            esistente e comunque acquisito prima di essere interpellati. =
il dato=20
            aggregato che ne esce =E8 tutt'altro che irrilevante, ma =E8 =
utile per=20
            capire in primo luogo quanto gli intervistati sanno del =
problema,=20
            non necessariamente che cosa effettivamente vogliono al =
riguardo.=20
            Pu=F2 ben essere infatti che alcuni ne sappiano molto e =
altri ne=20
            sappiano poco e che l'opinione di quelli che ne sanno poco =
sia=20
            destinata a cambiare se esposta a una informazione maggiore. =
=C8=20
            quello che negli Stati Uniti =E8 accaduto - ci dice Fishkin =
- in tema=20
            di aiuti americani ad altri paesi. Respirando nell'aria il =
buon (o=20
            cattivo) senso dell'opinione media populista che considera =
buttati i=20
            dollari spesi per gli aiuti, molti americani pensano che si =
tratti=20
            di montagne di dollari e alla domanda se li si debba =
ridurre, in=20
            prima battuta rispondono s=EC. Non appena apprendono di =
quanto=20
            effettivamente si tratta e che gli Stati Uniti sono il paese =
ricco=20
            che d=E0 meno di tuuti in percentuale del proprio Prodotto =
Interno=20
            lordo, cambiano quasi tutti risposta.<BR><BR>=C8 qui, in =
questo=20
            passaggio dal sondaggio grezzo al sondaggio informato, il =
cuore=20
            dell'innovazione di Fishkin. Si chiama <I>deliberative =
poll</I>e fa=20
            seguire al sondaggio grezzo un lavoro dialogico tra gli =
intervistati=20
            ed esperti della materia, a seguito del quale il sondaggio =
viene=20
            ripetuto con risultati, a quanto emerge dalle ormai numerose =

            esperienze, sorprendentemente diversi. Certo i problemi da=20
            affrontare per rendere credibile una tale operazione sono =
tutt'altro=20
            che semplici e offrono difficolt=E0 in paesi diversi: a =
parte i costi=20
            e una certa complessit=E0 organizzativa - il sondaggio =
coinvolge come=20
            sempre centinaia o migliaia di persone, il lavoro dialogico =
va fatto=20
            per piccoli gruppi in luoghi appositi nei quali bisogna =
portare e=20
            spesare i partecipanti - c'=E8 la scelta delicatissima degli =
esperti.=20
            Persone indipendenti, che forniscono in modo imparziale i =
dati sul=20
            problema e che in modo non meno imparziale enunciano i pro e =
i=20
            contro delle soluzioni possibili? Oppure avvocati di parte, =
sulle=20
            cui contrastanti arringhe gli intervistati si formano la =
propria=20
            opinione? I primi - si dice - sono preferibili, ma a volte =
non ci=20
            sono e magari fingono di esserci. i secondi sono pi=F9 =
facili da=20
            trovare, ma il rischio =E8 che finisca coma a <I>Porta a =
porta</I>.=20
            Fishkin =E8 consapevole di tutto questo ed empiricamente ha =
trovato le=20
            soluzioni pi=F9 adeguate in ciascuna delle sue =
sperimentazioni, anche=20
            a seconda del paese in cui le ha fatte e quindi del contesto =

            culturale in cui queste dovevano svolgersi.<BR><BR>Certo si =
=E8 che=20
            l'utilit=E0 dello strumento =E8 direttamente proporzionale=20
            all'intensificazione in corso delle consultazioni popolari, =
si=20
            tratti di puri e semplici sondaggi che orientano successive=20
            decisioni politiche, si tratti di veri e propri referendum. =
I=20
            governanti di un numero crescente di paesi europei vivono =
come un=20
            incubo il fatto che le loro decisioni comuni nelle sedi =
dell'Unione=20
            sono, per legge interna, sottoposte a referendum; e cercano =
di=20
            minimizzarne la portata, chiedono agli altri di fare il meno =
rumore=20
            possibile, vogliono apparire il pi=F9 possibile rispettosi =
non solo=20
            dei giudizi, ma anche dei pregiudizi presenti nelle loro =
opinioni=20
            pubbliche. Anzi, a volte fanno anche di pi=F9 e per ragioni =
di=20
            consenso i pregiudizi li cavalcano per primi, pur sapendo =
che di=20
            questo si tratta. Quello che colpisce =E8 che in giro c'=E8 =
una diffusa=20
            comprensione per tutto ci=F2 e la "sciagura" dei referendum =
viene=20
            vissuta cos=EC, come la traversata di un incendio cercando =
di non=20
            bruciarsi. Ebbene questo =E8 il modo peggiore di vivere la =
democrazia,=20
            =E8 anzi negarla nello stesso momento in cui ci si inchina =
ai suoi=20
            riti.<BR><BR>Fishkin dovrebbe essere ingaggiato a tempo =
pieno dai=20
            governanti europei, perch=E9 organizzi in ciascuno dei loro =
paesi dei=20
            <I>deliberative polls</I> su quello che essi fanno in europa =
e che=20
            dovr=E0 andare pi=F9 tardi a referendum. Lo farebbero =
meglio, avrebbero=20
            il coraggio di dire quello che fanno e avrebbero magari =
pi=F9 consenso=20
            di quello che riescono ad avere con i sussurri e le grida di =
oggi.=20
            Le strade sono tante - dicevo - ma dovrebbe essere chiaro =
che il=20
            miglioramento delle nostre democrazie passa anche di qua.=20
<BR></FONT>
            <P> </P>
            <P><FONT size=3D4><I><BR></I></FONT><FONT face=3DArial =
size=3D3><EM>Vi e'=20
            piaciuto questo articolo? Avete dei commenti da fare? =
Scriveteci il=20
            vostro punto di vista cliccando <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/scriveteci/index.html">qui</A></EM></FO=
NT>=20
            </P>
            <P><A =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/archivi/attualita.html"><FONT=20
            face=3DArial size=3D3><EM><EM>Archivio=20
            =
Attualita'</EM></EM></FONT></A></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
      <P><BR></P></TD>
    <TD><!-- bottoni 3 //--><A=20
      href=3D"http://www.caffeeuropa.it/index.html"><IMG height=3D50 =
alt=3Dhome=20
      src=3D"http://www.caffeeuropa.it/images/home.gif" width=3D50 =
border=3D0></A><IMG=20
      height=3D50 alt=3D"archivio sezione"=20
      src=3D"http://www.caffeeuropa.it/images/archivio.gif" width=3D50 =
border=3D0><A=20
      href=3D"http://www.caffeeuropa.it/archivi/index.html"><IMG =
height=3D50=20
      alt=3Darchivio =
src=3D"http://www.caffeeuropa.it/images/freccie.gif" width=3D50=20
      border=3D0=20
      =
tppabs=3D"http://www.caffeeuropa.it/caffemedia/imm/freccie.gif"></A><BR><=
/TD></TR>
  <TR>
    <TD width=3D158><FONT face=3DHelvetica,Arial size=3D2>Copyright =A9 =
Caffe' Europa=20
      2001</FONT>=20
      <P> </P></TD>
    <TD vAlign=3Dbottom align=3Dleft>
      <TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D8 width=3D410 =
bgColor=3D#efefef border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD><FONT face=3DHelvetica,Arial size=3D2><A=20
            href=3D"http://www.caffeeuropa.it/index.html">Home</A> =
</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial color=3Dred size=3D2>|</FONT> <FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2><A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/rassita/index.html">Rassegna=20
            italiana</A> </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =

            size=3D2>|</FONT> <FONT face=3DHelvetica,Arial size=3D2><A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/rassest/index.html">Rassegna=20
            estera</A> </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred=20
            size=3D2>|</FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/editoriale/index.html">Editoriale</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/attualita03/index.html">Attualita'</A> =

            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/dossier/index.html">Dossier</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT> <FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2><A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/reset/index.html">Reset&nbsp;Online</A>=
=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT> <FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2><A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/libri/index.html">Libri</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT> <FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2><A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/attualita03/index.html">Cinema</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/costume/index.html">Costume</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/cuore/index.html">Posta&nbsp;del&nbsp;c=
uore</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/immagini/index.html">Immagini</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/attualita03/index.html">Nuovi&nbsp;medi=
a</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT> <FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2><A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/archivi/index.html">Archivi</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/adomicilio/index.html">A&nbsp;domicilio=
</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/scriveteci/index.html">Scriveteci</A>=20
            </FONT><FONT face=3DHelvetica,Arial color=3Dred =
size=3D2>|</FONT><FONT=20
            face=3DHelvetica,Arial size=3D2> <A=20
            =
href=3D"http://www.caffeeuropa.it/chisiamo/index.html">Chi&nbsp;siamo</A>=
</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
    <TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<SCRIPT language=3DJavaScript>=0A=
<!--=0A=
var SymRealOnLoad;=0A=
var SymRealOnUnload;=0A=
=0A=
function SymOnUnload()=0A=
{=0A=
  window.open =3D SymWinOpen;=0A=
  if(SymRealOnUnload !=3D null)=0A=
     SymRealOnUnload();=0A=
}=0A=
=0A=
function SymOnLoad()=0A=
{=0A=
  if(SymRealOnLoad !=3D null)=0A=
     SymRealOnLoad();=0A=
  window.open =3D SymRealWinOpen;=0A=
  SymRealOnUnload =3D window.onunload;=0A=
  window.onunload =3D SymOnUnload;=0A=
}=0A=
=0A=
SymRealOnLoad =3D window.onload;=0A=
window.onload =3D SymOnLoad;=0A=
=0A=
//-->=0A=
</SCRIPT>
</BODY></HTML>

------=_NextPart_001_000D_01C4BD2D.165C1D10
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://adnetwork.kataweb.it/html.ng/Params.richmedia=yes&site=caffeeuropa&pagepos=1&spacedesc=generica&sezione=test

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3D_autodetect_all">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2523" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY><IMG src=3D"about:blank"></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_000D_01C4BD2D.165C1D10--

------=_NextPart_000_0000_01C4BD2D.165C1D10--

