Martedì 28 febbraio - h. 14.30
Aula A2 - Piazza S. Alessandro 1

Incontro con Celestina.

Riflessioni su alcuni aspetti e problemi
dell'opera di Fernando de Rojas

 

Interventi dei proff. Cattaneo, Rosso, Scaramuzza e Cassol
nell'ambito del corso di Letteratura spagnola I
 
Sono invitati a presenziare anche gli studenti delle altre annualità.

L'incontro rientra nel ciclo di iniziative La Celestina a Milano.
 
 

Mercoledì 1 marzo - h. 14.30
Aula A1 - Piazza S. Alessandro 1

Presentazione della traduzione italiana
della raccolta di poesie di Clara Janés

Arcángel de sombra / Arcangelo d'ombra
(Madrid 1999 / Milano 2005)
 

Parteciperanno all'incontro Clara Janés, Antón Castro (Direttore Instituto Cervantes), Nicola Crocetti (Editore), Annelisa Addolorato (Traduttrice), Danilo Manera (Università degli Studi di Milano), Mariarosa Scaramuzza Vidoni (Università degli Studi di Milano)
 
Sono invitati a presenziare i docenti, i dottorandi, i laureandi,
e tutti gli studenti.

A seguire, presso l'Instituto Cervantes (via Dante 12),
verrà inaugurata la mostra
 
Espacios translúcidos.
Poesía visual de Clara Janés
 

Martedì 13 dicembre - h. 16.30
Biblioteca di Iberistica - Piazza S. Alessandro 1

In occasione del I Centenario della nascita,
il prof. Arturo Ramoneda Salas,
della Universidad Complutense de Madrid,
terrà una conferenza dal titolo
 

Il teatro di Miguel Mihura

La conferenza rientra nelle attività del Dottorato di ricerca in Iberistica.
Sono invitati a presenziare i docenti, i dottorandi, i laureandi,
gli studenti della Laurea Magistrale, del III anno della Laurea Triennale
e di Storia del teatro spagnolo.
   

Venerdì 25 novembre - h. 14.30
Biblioteca di Iberistica - Piazza S. Alessandro 1

"Sobre mi poesía"

Conferenza di Julio Martínez Mesanza,
uno dei principali poeti spagnoli contemporanei,
a lungo direttore dell'Instituto Cervantes di Milano. 

Sono invitati docenti, dottorandi e studenti.
  

Mercoledì 26 ottobre - h. 14.30-16.30
Biblioteca di Iberistica - Piazza S. Alessandro 1

Seminario sulla traduzione letteraria
dallo spagnolo all'italiano

Contributi di Maria Rosso, Ilide Carmignani, Barbara Bertoni,
Tiziana Gibilisco e Natalia Cancellieri.
Interviene lo scrittore Enrique Vila-Matas.

Sono invitati docenti, dottorandi e studenti.

Alle ore 18.00, presso l'Instituto Cervantes di Milano (via Dante 12),
verrà presentato il romanzo Il mal di Montano,
con la partecipazione dell'autore, Enrique Vila-Matas,
e della traduttrice, Natalia Cancellieri.
  

Milano, 24-25 ottobre
Università degli Studi di Milano - IULM - CNR

Convegno internazionale di studi
 

Cecilia Valdés tra mito e realtà.
 
Variazioni multidisciplinari sul tema
della mulata nelle Americhe 

Locandina e programma 1 / 2
  

Venerdì 7 ottobre - h. 14.30
Biblioteca di Iberistica - Piazza S. Alessandro 1

Tavola rotonda sulla traduzione letteraria
dalle lingue di Spagna all'italiano

Intervengono lo scrittore Manuel Rivas,
i professori Danilo Manera (Università di Milano), Gabriele Morelli (Università di Bergamo), Patrizio Rigobon (Università di Venezia) e, in rappresentanza della casa editrice Feltrinelli, Fabio Muzi Falconi e Alberto Rollo.

Sono invitati docenti, dottorandi e studenti.

Alle ore 18.00, presso l'Instituto Cervantes di Milano (via Dante 12),
verrà presentato La lingua delle farfalle (Milano, Feltrinelli, 2005),
con la partecipazione dell'autore, Manuel Rivas,
e del traduttore, Danilo Manera.