Italiano English
Vai al contenuto della pagina

links: lingue e letterature





LINGUE E LETTERATURE ONLINE
Per chiunque si interessi a testi in lingue indiane, il sito di riferimento generale è:
INDOLOGY: Resources for Indological Scholarship
http://indology.info/
Si tratta del grande archivio degli archivi, con testi singoli e link a tutti i principali archivi di testi online; da qui potete accedere anche a dizionari, cataloghi, progetti, articoli, e così via. Cercate con pazienza: se un testo non si trova partendo da questo sito significa molto verosimilmente che non è ancora stato digitalizzato.
Fra i principali archivi di testi online e ricerche correlate, segnaliamo in particolare:
- TITUS - Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm?/texte/texte.htm
- GRETIL - Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages and related Indological materials from Central and Southeast Asia
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm
- Biblioteca virtuale del South Asia Institute, Heidelberg
http://www.savifa.uni-hd.de/Welcome_en.html
- SARIT – Search and Retrieval of Indic Texts
http://sarit.indology.info/
- SANSKRIT LIBRARY
http://sanskritlibrary.org/textsList.html
- SANSKRIT DOCUMENTS
http://sanskritdocuments.org/
- PANDANUS, Università di Praga
(Plants Database, Publications, searchable collection of Sanskrit electronic texts)
http://iu.ff.cuni.cz/pandanus/
- SU KĀLIDĀSA
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Kalidasa
In aggiunta:
- Scritti di Sheldon Pollock:
http://www.columbia.edu/cu/mesaas/faculty/directory/pollock_pub/
- Per una mappa delle lingue parlate in India:
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/karten/indi/indicm.htm

DIZIONARI E GRAMMATICHE ONLINE
Dizionario standard sanscrito-inglese:http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/indexcaller.php
Alla pagina http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/index.html trovate i link ad altri dizionari digitalizzati di sanscrito (fra i quali il Boehtlingk und Roth) e di tamil.
Dizionario di sanscrito parlato: http://spokensanskrit.de/
anche qui, con vari link ad altri dizionari.
Dizionario hindi-inglese: http://it.bab.la/dizionario/hindi-inglese/
Dizionario inglese/lingue indiane: http://www.shabdkosh.com
Dizionario inglese/tamil: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/fabricius
Per il sanscrito e diverse lingue indiane, si trovano molti link a risorse online partendo da http://www.omniglot.com/


IMPARARE L’ALFABETO DEVANĀGARĪ ONLINE
Fra le numerose risorse web, segnaliamo:
http://www.omniglot.com/writing/sanskrit.htm
http://www.omniglot.com/writing/hindi.htm
Tenete presente che la devanāgarī nel suo uso moderno per la lingua hindi non comprende i molti tipi di legature che sono invece indispensabili per il sanscrito.


FONT PER SCRIVERE IN DEVANĀGARĪ
http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/