Ricercatore confermato
(Lingua Inglese)
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
tel. 02.503.21619
Stanza 4013 (4° piano) | | Curriculum sintetico
Titoli di studio e carriera precedente Ricercatore, settore L-LIN/12 - Lingua e Traduzione-Lingua Inglese, Dipartimento di Lingue e Culture Contemporanee, Facoltà di Scienze Politiche, Università degli Studi di Milano (2005-oggi)
Ph.D. in English, Northumbria University, Newcastle, Gran Bretagna (2003)
Docente a contratto di Lingua Inglese, Facoltà di Scienze Politiche, Università degli Studi di Milano (2002-2004)
Docente a contratto di Lingua e Letteratura Inglese, IULM (Istituto Universitario di Lingue Moderne), Milano (1992-1999)
Lettrice di Lingua Italiana, Harvard University, Cambridge (Mass.), USA (1988-1989)
Lettrice di Lingua Italiana, Clark University, Worcester (Mass.), USA (1987-1988)
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Inglese), Università degli Studi di Milano (1987) Interessi di ricerca
La sua attività di ricerca più recente si avvale degli strumenti critici dell’analisi testuale, dell’analisi del discorso e della semiotica. Gli ambiti applicativi comprendono la comunicazione politica (e-democracy, political blogs), il giornalismo online e la rappresentazione dei luoghi attraverso i nuovi media, in particolare gli spazi urbani.
Altre aree d’interesse riguardano il rapporto fra lingua e identità in soggetti e società multiculturali e i codici comunicativi delle forme culturali di massa, dal cinema (la trasposizione del testo letterario in film) ai nuovi generi digitali (humour sul web).
Progetti di ricerca degli ultimi 3 anni
Progetti di ricerca recenti
2006:“Generi testuali e pratiche discorsive nella comunicazione multimediale: strumenti teorici e applicativi” (componente del gruppo di ricerca).
2007: “Discorso specialistico, teoria dei generi e nuove forme di comunicazione” (componente del gruppo di ricerca).
2008: “Lingua e discorso nella comunicazione pubblica” (componente del gruppo di ricerca).
Progetti di ricerca d’ interesse nazionale
PRIN 2005: “Identità e cultura nei linguaggi settoriali inglesi” (coordinatore Maurizio Gotti); programma dell’Unità locale di Milano, coordinata da Giuliana Garzone: “Comunicazione specialistica, identità e cultura nel contesto economico e aziendale internazionale: aspetti linguistici e pragmatici” (componente del gruppo di ricerca).
PRIN 2007: “Tensioni e variazioni nei generi settoriali inglesi” (coordinatore Maurizio Gotti); programma dell’Unità locale di Milano, coordinata da Giuliana Garzone: “La variazione dei generi testuali nella comunicazione economico-aziendale: aspetti teorici e applicativi” (componente del gruppo di ricerca).
Principali pubblicazioni degli ultimi 3 anni
(2008). Local and Global Identity on News Sites: Al Jazeera’s English-Language Website. In Solly, Martin / Conoscenti, Michelangelo / Campagna, Sandra (eds) Verbal / Visual Narrative Texts in Higher Education. Bern: Peter Lang, 331-350.
(2008). Political Humour in the Blogosphere. Textus. 21, 1, 79-95.
(2008). The Magic Lantern: Representation of the Double in Dickens. New York and London: Routledge, pp. 203.
(2007). Polite Subversion in E-Democracy. Culture. 20, 301-315.
(2007). Recontextualizing Language: Indian Activists and the Recasting of English. In Garzone, Giuliana / Ilie, Cornelia (eds) The Use of English in Institutional and Business Settings: An Intercultural Perspective. Bern: Peter Lang, 177-196.
(2007). Discourse and Identity in Specialized Communication: Conference Proceedings, edited with Miriam Bait. Bergamo: Lubrina.
(2007). The News Blog in Mainstream Newsmedia. In Garzone, Giuliana / Poncini, Gina / Catenaccio, Paola (eds) Multimodality in Corporate Communication: Web Genres and Discursive Identity. Milan: FrancoAngeli, 181-194.
(2006). ‘The wall which marks the end of the world’. La migrazione delle lingue nell’opera di Abdulrazak Gurnah. La Torre di Babele. 4, 159-172.
(2005-2006). Shaping Hybrid Identities: A Textual Analysis of British Bhangra Lyrics. Culture.19, 231-246.
(2005). Tradurre l’ibridismo: The God of Small Things di Arundhati Roy. In Garzone, Giuliana (ed.) Esperienze del tradurre. Aspetti teorici e applicativi. Milano: FrancoAngeli, 135-152.
Pubblicazioni in corso di stampa
(cds). I Am What I Speak: Multicultural Identity in Londonstani. Culture. 21 (con Roberto Pedretti).
(cds). Tsunami and Money: Humanitarian Aid in Media Coverage of the Asian Catastrophe. In Di Martino, Gabriella / Polese, Vanda / Solly, Martin / Riley, Philip (eds) Identity and Culture in English Domain-specific Discourse. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane.
Didattica
Anno accademico 2008-2009
Lingua Inglese (60 ore, 9CFU), Corso di laurea triennale in Comunicazione e Società: “Multimodality, New Digital Genres and Communication”
Lingua Inglese I (A-L) (Modulo 3, 20 ore, 3CFU), Laurea magistrale in Lingue, Culture e Comunicazione Internazionale: “Tourism and Mobility in the Age of Globalisation”
Lingua Inglese II (Modulo 3, 20 ore, 3CFU), Laurea magistrale in Relazioni Internazionali e altre lauree specialistiche: “Issues in Contemporary Society: International Politics and Trade Relations”
Anno accademico 2007-2008
Lingua Inglese (40 ore, 6 CFU), Corso di Laurea in Comunicazione e Società: “Multimodality and New Digital Genres”
Lingua Inglese I (30 ore, 4.5 CFU), Corso di Laurea magistrale in Lingue, Culture e Comunicazione Internazionale: “Communicating Tourism to Global Audiences”
Lingua Inglese II (Modulo 3, 20 ore, 3 CFU), Corso di Laurea magistrale in Relazioni Internazionali: “International Relations in the News Media” Affiliazioni ed altre attività Membro dell’AIA (Associazione Italiana di Anglistica) e della BAVS (British Association for Victorian Studies)
Membro del Comitato Scientifico della rivista Culture
Consulente per l’editore Lubrina, Bergamo
|
