Il corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale (applicata all’ambito economico, giuridico e sociale; classe di laurea L-12 – Mediazione linguistica) è stato istituito nel 2001 grazie ad un innovativo progetto di collaborazione tra le Facoltà di Lettere e Filosofia e di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Milano. Dall’anno accademico 2005-2006 si è completato anche il biennio della laurea magistrale in Lingue, culture e comunicazione internazionale, che dal 2008-2009 è diventato Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (classe di laurea LM-38 – Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale). Il biennio in Lingue e culture costituisce l’ideale approfondimento del triennio in Mediazione linguistica, a ulteriore conferma della validità delle offerte formative proposte.
Proprio il grande successo del corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale ha imposto, a partire dal 2003-2004, di limitare il numero delle matricole, selezionate dopo la preiscrizione sulla base del voto ottenuto all’esame di maturità: ciò per garantire un efficiente e proficuo rapporto numerico tra studenti e docenti, in un progetto didattico di alto profilo scientifico. Dal 2008-2009, alle 500 matricole degli ultimi anni (distribuite nei due curricula “storici” di Mediazione, AIM - Attività internazionali e multiculturali  e ALI - Attività linguistiche interculturali), si sono aggiunti altri 50 posti, destinati al nuovo curriculum STRANIMEDIA - Lingua e cultura italiana per mediatori linguistici stranieri.
Dall’ottobre 2005, il corso di laurea ha poi anche una sede propria, nell’edificio di Sesto S. Giovanni, concreta e vistosa conferma dell’importanza che per il nostro Ateneo ha assunto il progetto didattico e scientifico da noi costruito a Mediazione in questi anni. Il corso di laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale e il corso di laurea magistrale in Lingue e culture dispongono così di una propria Segreteria Studenti e di un proprio SIFA. La sede di Sesto offre ai nostri studenti aule modernamente attrezzate, sufficientemente grandi e confortevolmente vivibili: un’Aula Magna con 400 posti, tre grandi aule da più di 200 posti, un congruo numero di aule di medie e piccole dimensioni, sale studio, una mediateca, un laboratorio linguistico con 30 postazioni, tre aule informatizzate di diversa capienza e un laboratorio in-formatico di 48 posti a disposizione degli studenti.
La risposta degli studenti è stata finora straordinaria, come dimostrano l’altissimo numero di laureati in corso e il numero relativamente basso di abbandoni, l’interesse per il corso di studenti lavoratori (alcuni già laureati), la partecipazione di molti studenti provenienti da altre regioni italiane, l’alto numero di studenti con cittadinanza non italiana (provenienti da America latina, Nord Africa, Somalia, Eritrea, Medio Oriente, paesi dell’Est europeo, e altri ancora). Il nuovo curriculum per mediatori linguistici stranieri intende anche e proprio andare incontro a questi ultimi, confermando e rafforzando le esigenze di apertura e integrazione multiculturale che sorreggono la concezione e l’impianto del corso di laurea.