Dott. Francesca Cuojati

LETTERATURA INGLESE

Francesca Cuojati dal 2003 è Dottore di Ricerca in Letteratura Inglese al Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Straniere Comparate dell’Università degli Studi di Milano, dove collabora con la Prof. Caroline Patey e la Sezione di Comparatistica per la realizzazione del progetto Prin Transits. The Nomadic Geographies of Anglo-American Modernism, partecipando inoltre alle altre attività universitarie.

Nel 1998, si è laureata in Lingua e Letteratura Inglese all’Università degli Studi di Milano con la tesi su Thomas De Quincey La scrittura dell’oppio. Nel 2000, ha conseguito l’abilitazione all’insegnamento della Lingua e Civiltà Inglese nelle scuole secondarie inferiori e superiori e successivamente è stata docente di ruolo all’ITIS e al Liceo Artistico. Nel marzo 2003 ha portato a termine il Dottorato di Ricerca in Anglistica discutendo la tesi Parole Sospette. Disagio mentale e scrittura poetica in epoca vittoriana (intorno a John Clare e Alfred Tennyson); sono seguiti un Assegno di Ricerca (2003-2007) e la collaborazione al progetto Prin Anglo-American Modernity and the Mediterranean. Francesca si interessa alla cultura urbana e alle rappresentazioni della città di Londra nella letteratura e nell’arte ed è stata titolare del progetto Archeologie Urbane del Moderno (2001-2003) realizzato insieme ad alcune colleghe e finanziato dal Fondo Giovani Ricercatori. Sempre tra letteratura e arti visive, attualmente si occupa dei rapporti della cultura e della letteratura inglese moderna con le sponde dell’Adriatico.

Dal 2000, è redattrice di Sidera, sito e rassegna della Sezione di Comparatistica dell’Università degli Studi di Milano; dal 2005, cura i contenuti del sito Anglo-American Modernity and the Mediterranean; dal 2006, collabora anche al sito Transits. The Nomadic Geographies of Anglo-American Modernism.

Pubblicazioni

Caroline Patey, Giovanni Cianci and Francesca Cuojati (eds), Anglo-American Modernity and The Mediterranean, Milano, Cisalpino, 2006.

“Le Confessions e il lettore. Retorica e ricezione in Thomas de Quincey”, in ACME, vol. LII, fascicolo II, maggio-agosto 1999.

“John Clare: Economy(cs) of a Poet in Confinement. Writing and Institutional Psychiatry in the Nineteenth Century” in L’economia della letteratura, lingua e cultura nei paesi anglofoni. Atti del XIX Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Anglistica, Milano, Unicopli, 2002.

“De Quincey’s Opiate London: From Labyrinth to Palimpsest”, in John Stotesbury and Susana Onega (eds), London in Literature. Visionary Mappings of the Metropolis, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 2002.

“Opiate London’s ‘Notes from the Underground’. Urban Memory and the Archaeology of Vision in the Age of Empire”, in Lectures d’une œuvre. Confessions of an English Opium-Eater, collectif coordonné par Jean-Pierre Naugrette, Nantes, Editions du Temps, 2003.

Voci: “assassinio considerato come una delle belle arti (Dell’)” e “diligenza inglese (La)” (Thomas De Quincey) in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi, Bompiani, 2005.

“New Findings in Piranesi’s Antiquities of Rome: Urban Archaeologies in John Soane and Thomas De Quincey”, in Prospero. Rivista di culture anglo-germaniche, X MMIII, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2004.

“On the Crest of the Wave: The Mediterranean as Chronotope of Modernity”, http://users.unimi.it/anglomed/chronotope.php, 2005

“‘A Tale of Two Shores’: The Adriatic and Its Modernisms. On Ivan Meštrović, Adrian Stokes and the Sculptural Imagination”, in Caroline Patey, Giovanni Cianci and Francesca Cuojati (eds), Anglo-American Modernity and The Mediterranean, Milano, Cisalpino, 2006, pp. 153-208.

Di prossima pubblicazione

“Turbulence in Space and Time: John Soane’s Crude Hints Towards an History of my House and the Narrativity of the London Text”, in Cityscapes - Islands of the Self, Atti XXII Conferenza AIA, pp. 328-338.

“Alla ricerca della pietra d’Istria: Adrian Stokes da Rimini alla Dalmazia”, in Questioni odeporiche. Modelli e momenti del viaggio adriatico, a cura di Giovanna Scianatico, Bari, Palomar, 2007.

“John Soane contemporaneo”, postfazione a Per una storia della mia casa a Lincoln’s Inn Fields. Un primo abbozzo, testo inedito in Italia dell’architetto-collezionista John Soane, Palermo, Sellerio.

“ ‘Shut your eyes and open your mouth’: mangiare il loto da Tennyson a Joyce”, in Memoria e modernità in James Joyce, a cura di Caroline Patey (titolo provvisorio).

“Sane collector / mad collectable. John Clare and the poetics and politics of taxonomy”, in The writer, the Collection and the Museum (titolo provvisorio), a cura di Caroline Patey e Laura Scuriatti, Peter Lang AG

Traduzioni

Ingeborg Prior, Il clown e la cavallerizza, Milano, Mursia, 2000 (dal tedesco).

Harvey Swados, Notti nei giardini di Brooklyn, Roma, Bookever, 2005.

(Insieme a Caroline Patey) John Soane, Per una storia della mia casa a Lincoln’s Inn Fields. Un primo abbozzo, Palermo, Sellerio. (Di uscita imminente)

Partecipazioni a iniziative e convegni

settembre 1999: “John Clare: Economy(cs) of a Poet in Confinement. Writing and Institutional Psychiatry in the Nineteenth Century”, XIX Convegno Nazionale dell'Associazione Italiana di Anglistica (AIA), Milano, 21-23 settembre 1999.

agosto 2000: “De Quincey's Opiate London: From Labyrinth to Palimpsest”, V Conference of the European Society for the Study of English (ESSE), Helsinki, August 25-29 2000, Workshop “Literature and the City”

maggio 2002: lezione “Piranesi and the English Imagination” nell'ambito del programma di PhD in English Literature della University of Reading, UK.

giugno 2002: “Drowsiness In the Air: Lotus-Eating from Tennyson to Joyce”, XVIII International James Joyce Symposium, Joyce and the Mediterranean, Trieste, June 16-22 2002.

agosto 2002: “The Black Arrow (1883)/La freccia nera (1968): Stevenson in the History of Italian TV Drama”, I Biennial Robert Louis Stevenson International Conference, Stevenson Writer of Boundaries, Palazzo Feltrinelli, Gargnano, August 26-29, 2002.

dicembre 2003: “Sottosuolo londinese. Le Antichità Romane di John Soane e Thomas De Quincey”, Archeologie urbane del moderno. Londra, Parigi, New York, Milano, per il Dottorato di Ricerca in Anglistica 2003-2004.

settembre 2004: “On the Crest of the Wave: The Mediterranean as Chronotope of Modernity”, VII Conference of the European Society for the Study of English (ESSE), Zaragoza, September 8-12 2004, seminar “Chronotopes of the Contemporary”.

settembre 2005: “Turbulence in Space and Time: John Soane’s Crude Hints Towards an History of my House and the Narrativity of the London Text”, XXII Congresso AIA, Cityscapes - Islands of the Self, Cagliari, 15-17 settembre

settembre 2005: “Racconto di due sponde: Adriatico e Modernismi”, Anglo-American Modernity and The Mediterranean, An International Conference, Università degli Studi di Milano, 29-30 September.

agosto 2006: “Sane collector / mad collectable. John Clare and the poetics and politics of taxonomy” in the seminar “The Writer, the Collection and the Museum” at the VIII Conference of the European Society for the Study of English, 29 August - 2 September 2006.

aprile 2007: “Alla ricerca della pietra d’Istria: Adrian Stokes da Rimini alla Dalmazia”, Questioni odeporiche. Modelli e momenti del viaggio adriatico, Zadar, Trebinje, Scutari, Tirana, Durazzo, 23-28 aprile 2007

Interventi futuri

giugno 2007: “Pietra e acqua: Adrian Stokes in Adriatico tra Quattrocento e Modernismo”, Ponti fra le comunità, Convegno Annuale della Società Canadese per gli Studi d’Italianistica Università degli Studi di Trieste, 29 giugno - 3 luglio 2007.

luglio 2007: “Seaside Stories: Adrian Stokes’ ‘Pebbles in The Text’ ”, Modernism on Sea, a one day conference exploring creative responses to the seaside in 20th century Britain, De La Warr Pavilion, Bexhill-on-Sea, 5th July 2007.

Ricerche e progetti in corso

Nell’ambito del progetto Transits. The Nomadic Geographies of Anglo-American Modernism, Francesca Cuojati sta continuando la propria ricerca sulle ricognizioni moderne e moderniste tra le due sponde dell’Adriatico; tra Quattrocento e Bizantinismo; tra Venezia, Rimini, Ravenna e la Dalmazia; tra scrittura, architettura e scultura. I risultati della ricerca saranno presentati al convegno internazionale legato al progetto che si svolgerà a Gargnano nell’ottobre 2008.

Sezione di Comparatistica