Mario Maffi
New York, l'isola delle colline
Con fotografie di Marlis Momber
Milano: Feltrinelli 2003
IV di copertina
Lo sguardo europeo scopre una New York inedita, fatta di disegnatori di caos, di scrittori affermati, di sconosciuti attivisti del ghetto, di ex leader di bande giovanili, di mille personaggi e scenari strappati all'ovvietà delle immagini ricorrenti. L'autore ricostruisce i percorsi propri e altrui, ridisegna mappe, reali e metaforiche; "racconta i racconti", le "storie narrate due volte", e compone così un quadro caldo e teso di una New York "altra" che continua a vivere e a creare con materiali di una quotidianità ardua, spigolosa, tagliente.
L'autore
Mario Maffi insegna Letteratura americana all'Università degli Studi di Milano. Fa parte della redazione della rivista internazionale di studi nordamericani "Ácoma" ed è autore di numerosi volumi sulla cultura americana, fra cui La cultura underground (Laterza 1972) e La giungla e il grattacielo (Laterza 1981). Con Feltrinelli ha pubblicato Nel mosaico della città. Differenze etniche e nuove culture in un quartiere di New York (1992, tradotto negli Stati Uniti) e le antologie Voci dal silenzio, Scrittori ai margini d'America (1996) e Voci di frontiera. Scritture dei Latinos negli Stati Uniti (1997). I suoi libri più recenti sono Sotto le torri di Manhattan (Rizzoli 1998, in corso di traduzione negli Stati Uniti); Londra. Mappe storie labirinti (Rizzoli 2000) e la raccolta di poesie di Pedro Pietri Out of Order/Fuori servizio (CUEC 2001). Attualmente sta preparando un volume sulla storia e cultura del fiume Mississippi.
Marlis Momber è una fotografa newyorkese di origine tedesca. Da trent'anni documenta la vita della città. Il corpus delle sue opere (esposte a New York, New Paltz, Buffalo, oltre che alla Triennale di Milano) restituisce il dramma quotidiano della città, ma anche la caparbia ostinazione del sopravvivere e del creare.
In copertina: © Horst Hamann
www.horsthamann.com
from the book Horst Hamann New York.